Translation for "по переменным" to english

По переменным

adjective

• alternate

Translation examples

alternate adjective

- КПД генератора переменного тока;
is the efficiency of the alternator;

0201243. другой переменный ток*
0201243. other alternative current*

Генератор переменного тока: Марка: Тип:
Alternator: Make:. Type:.

Усовершенствованный генератор переменного тока и электрические компоненты
Improved alternator and electrical accessories

b) от аккумуляторной батареи до генератора переменного тока;
(b) From the battery to the alternator.

Аккумуляторная батарея транспортного средства и генератор переменного тока
Vehicle battery and alternator

Каковы альтернативы методам фиксированных и переменных весов?
What are the alternatives to the fixed and variable weights approach?

4.4.5.1 Постоянный/переменный ток/число фаз1:
Direct current/ alternating current /number of phases 1/:

Конечно, толки о мисс Лидии приобрели бы значительно больший интерес, если бы ее воротили в Меритон или, еще того лучше, сослали на какую-нибудь отдаленную ферму. Однако по поводу ее замужества тоже можно было всласть посудачить. И пожелания счастья, не сходившие с уст злорадных кумушек городка, почти не утратили с переменой обстоятельств своей выразительности, так как брак с человеком, подобным Уикхему, говоря по совести, никак не мог оказаться счастливым. Миссис Беннет в течение двух недель ни разу не выходила в столовую.
To be sure, it would have been more for the advantage of conversation had Miss Lydia Bennet come upon the town; or, as the happiest alternative, been secluded from the world, in some distant farmhouse. But there was much to be talked of in marrying her; and the good-natured wishes for her well-doing which had proceeded before from all the spiteful old ladies in Meryton lost but a little of their spirit in this change of circumstances, because with such an husband her misery was considered certain.

Принцип переменного тока.
The principle is alternating current.

— Переменный ток, — с довольным видом повторил Бовриль.
“Alternating current,” Bovril repeated happily.

Последовавшие за этой встречей две недели изобиловали всевозможными событиями и переменами;
The next fortnight was a period of many alternations;

оставалось создать генератор переменного тока достаточной частоты.
it remained for him to produce an alternator of sufficient frequency.

— ПТ — это переменный ток, что означает: ПРЕКРАТИ ВЗВЕШИВАТЬ.
Alternating current, which means STOP to CONSIDER.

но если Генриетта поняла, что ошиблась в себе, перемену не вдруг можно было заметить.
but if Henrietta found herself mistaken in the nature of her feelings, the alternation could not be understood too soon.

Переменный ток заставляет их совершать колебания между электродами.
The alternating current would keep them kicking back and forth between the two electrodes -- the dees.

Я просчитал все переменные вплоть до значения вероятности в одну стотысячную, её нигде нет.
I ran the alternatives down to Probability 0.0001. She doesn’t make it anywhere.

Переменный комплекс-тензор, о котором вы говорили (или же попросту вилка), не играет никакой роли.
The alternate tensor-complex you refer to, or the forking of the road, as we might say, is nonsignificant.

Думаю, мистер Тесла, вам будет отрадно увидеть, что мы используем ваш принцип переменного тока.
“You’ll be pleased to see that we use your alternating current design, Mr. Tesla.