Translation for "по относительно высоким ценам" to english

По относительно высоким ценам

• at relatively high prices

Translation examples

at relatively high prices

Относительно высокие цены на основные сельскохозяйственные культуры в последние годы стимулировали расширение посевных площадей.
The relatively high prices for key staples in recent years have encouraged farmers to increase planting areas.

Принимая во внимание относительно высокие цены фторсодержащих ПАВ, переход на альтернативы может в некоторых случаях принести и экономические выгоды.
Given the relatively high prices of fluorosurfactants, switching can in some cases also have economic benefits.

Учитывая относительно высокие цены на некоторые фторированные ПАВ, переход на альтернативы в некоторых случаях может также принести экономическую выгоду.
Given the relatively high prices of some fluorosurfactants, switching to alternatives can in some cases also have economic benefits.

59. Было признано, что мировой сектор стали в настоящее время переживает период бума и в перспективе можно ожидать активного роста спроса и относительно высоких цен.
It was recognized that the world steel economy was currently in a boom period and could look forward to a period of high growth in demand and relatively high prices.

Несмотря на укрепление общемирового спроса, в 2014 году ожидается также снижение цен на сельскохозяйственную продукцию, поскольку относительно высокие цены на основные товары в последние годы стали причиной увеличения посевов.
Prices for agricultural products are also expected to decline in 2014 despite the strengthening global demand, as the relatively high prices for key staples in recent years have led to increased planting.

То обстоятельство, что активность в реальном экономическом секторе в развивающихся странах оставалась относительно высокой, обусловлено главным образом двумя факторами: i) внутренний спрос в ряде ключевых развивающихся стран стал играть более важную роль в динамике их роста; и ii) сохранение относительно высоких цен на некоторые сырьевые товары (даже после резких падений в последние месяцы) укрепило состояние их внешнеэкономических расчетов и снизило их зависимость от иностранного капитала.
The fact that real economic activity has remained relatively strong in developing countries is due mainly to two factors: (i) domestic demand in several key developing countries has assumed a more important role in their growth performance; and (ii) the continued relatively high prices of certain primary commodities (even after sharp declines in recent months) has strengthened their external account and reduced their dependence on foreign capital.