Translation for "по негласному соглашению" to english

По негласному соглашению

• by tacit agreement

Translation examples

by tacit agreement

Члены сельскохозяйственной семьи выбирают главу семьи, который, хотя по закону может быть и женщиной, на практике и по негласному соглашению почти всегда является мужчиной.
Agricultural family members choose their head, which though may be legally a farmer and male in practice and with the tacit agreement is almost always a man.

● В письменном или негласном соглашении предусматриваются параметры сотрудничества, желательно на полевом уровне, наиболее близком к тем лицам, в интересах которых, как считается, должны быть приняты меры защиты.
A written or tacit agreement sets out the parameters for cooperation, preferably at the field level closest to the persons for whom a protection intervention is felt needed.

Имелось также негласное соглашение, чтобы открыто не выяснять, насколько удачливы другие старатели.
There was also a tacit agreement not seriously to ask what luck others had had.