Translation for "по мере того как" to english

По мере того как

conjuction

• as

Translation examples

as conjuction

По мере того, как медитация приближалась к верхней точки,
As meditation reached its peak...

Мало-помалу, по мере того, как он рос.
A bit at the time as he grew bigger.

По мере того, как общественность начинает осознавать, что
As the public begins to awaken to the fact that

И по мере того как он расширяется, излучение остывает.
As the balloon expands, the radiation gets colder.

Звуки затихают по мере того, как стена становится выше.
It'll go away as the wall goes higher.

Останки звезд накапливаются по мере того, как проходят эпохи.
The remains of the stars accumulate as the eons pass.

По мере того, как время неустанно несет нас в будущее
As time marches relentlessly into the future,

По мере того как к нам приближается звезда, Изменяется погода.
As this star approaches us, the weather will change.