Translation for "пна" to english

Пна

• pna

Translation examples

pna

Комитет посетил палаточный городок, созданный ПНА.
The Committee visited a tent city which has been established by the PNA.

Полномочия по регистрации населения были переданы ПНА в августе 1995 года.
The authority for population registration had been tranferred to the PNA in August 1995.

По мнению Комитета, МУС превысил свои полномочия, изменив термин <<правительство Палестины>> на <<ПНА>>.
In the opinion of the Committee the ICC exceeded its authority by changing the Government of Palestine into the PNA.

Согласно сообщениям, в настоящее время ПНА сталкивается с трудностями в плане соблюдения прав человека заключенных и содержащихся под стражей.
It was reported that the PNA is now having difficulties in respecting the human rights of prisoners and detainees.

Как сообщают жители близлежащего Куфуль-Хариса, поселенцы в этом районе стали еще более агрессивными после прибытия представителей ПНА.
The residents of the nearby Kuful Haris had reported that settlers in the area had become increasingly aggressive since the arrival of the Palestinian National Authority (PNA).

Сотрудники УВКПЧ участвовали также в качестве инструкторов в мероприятиях, организованных ПНА, Палестинской независимой комиссией по правам граждан (ПНКПГ) и НПО.
OHCHR staff also participated as trainers in activities organized by the PNA, the Palestinian Independent Commission for Citizens' Rights (PICCR) and NGOs.

Эта задолженность образовалась в период с 1990 года по 1994 год и связана с расходами на перевозку, которые были понесены БАПОР и которые должны были быть ей компенсированы ПНА.
This receivable was raised during the period from 1990 to 1994 and related to freight costs incurred by UNRWA which were to be refunded by PNA.

5. Защита и оказание поддержки ПНА, которая является ядром будущего государства и рождена в борьбе палестинского народа, понесшего огромные жертвы; подчеркивание того, что высшие национальные интересы требуют соблюдения <<Основного закона>> ПНА и эффективных законов и уважения должности и власти президента, избранного в соответствии с волей палестинского народа посредством проведения свободных, честных и демократических выборов.
5- To protect and support the PNA since it is the nucleus of the future state and was born of the struggle and sacrifices of the Palestinian people; to stress that higher national interests call for respecting the "Basic Law" of the PNA and the effective laws and for respecting the responsibilities and authorities of the president elected according to the will of the Palestinian people through free, honest and democratic elections.

33. БАПОР сообщило Комиссии, что оно сохраняло эту задолженность на счетах на случай ее возможного списания в счет суммы в размере примерно 0,37 млн. долл. США, причитающейся ПНА.
33. UNRWA informed the Board that it maintained the balance for possible offset against an amount payable to PNA of approximately $0.37 million.

Когда Израиль произвел номинальную передачу ПНА контроля за водным сектором, к сети водоснабжения не были подключены 20% палестинцев, проживающих на оккупированных палестинских территориях.
When Israel nominally turned over the maintenance of the water sector to the PNA, 20 per cent of the Palestinian residents of the occupied Palestinian territories were not connected to a water network.