Translation for "плюс-минус" to english

Плюс-минус

• plus or minus

Translation examples

plus or minus

Средний возраст ВИЧ-инфицированных составляет 34 года плюс/минус 22 года, при этом для лиц женского пола - 32 года плюс/минус 18 лет, а для лиц мужского пола - 39 лет плюс/минус 19 лет.
The average age of a person with HIV is 34 plus or minus 22 years: 32 plus or minus 18 years for females, and 39 plus or minus 19 years for males.

Диапазон отклонения параметров краткосрочного тактического распределения активов от параметров стратегического распределения активов Фонда для акций составлял плюс-минус 10 процентных пунктов, для облигаций -- плюс-минус 7 процентных пунктов, а для недвижимости и краткосрочных инвестиций -- плюс-минус 3 процентных пункта.
The tactical asset allocation range allowed for a divergence of plus or minus 10 percentage points from the Fund's strategic asset allocation for equities, plus or minus 7 percentage points for bonds, and plus or minus 3 percentage points for real estate and short-term investments.

отклонения находится также в пределах плюс/минус 0,5 процента.
The deviation was again plus or minus 0.5 per cent.

Цифровые показатели могут быть неточными на плюс-минус 15 процентов.
The figures may bear plus or minus 15 per cent inaccuracy.

Рассчитанные паушальные суммы различались на плюс-минус 1200 долл. США.
There were differences of plus and minus $1,200 in lump-sum amounts calculated.

Себестоимость определяется как номинальная стоимость плюс - минус любые неамортизированные надбавки или скидки.
Cost is defined as the nominal value plus or minus any unamortized premium or discount.

Плюс-минус пятнадцать минут.
Fifteen minutes, plus or minus.

У вас есть пять минут. Плюс-минус.
You have five minutes, plus or minus.

Но минус плюс минус - это минус.
But minus plus or minus - is a minus.

.. с погрешностью плюс-минус 1 процент.
Within a margin of error of plus or minus 1%.

- Плюс-минус полчаса. Лучшее, чего мы смогли добиться.
Plus or minus half an hour, I'd say.

Я бы предположил - 4:00, плюс-минус.
Um, I'd venture 4:00 a.m., plus or minus.

Примерно 65 мужчин в крепости, плюс-минус 10.
Roughly 65 men in the fort, plus or minus 10.

Судя по степени разложения, плюс- минус восемь дней.
Judging by the rate of decay, eight days, plus or minus.

Мы будем точно знать где вы. Плюс-минус пол-метра.
We'll know where you are, plus or minus 2 feet.

Ну, конечно, плюс-минус несколько месяцев.
Plus or minus a few months, of course.

Колебания уменьшились до плюс-минус метра.
The variable came down to plus or minus a meter.

Или четыре минуты плюс-минус десять секунд…
Or four minutes, plus or minus ten seconds

— По нашему вектору, плюс-минус десять световых лет.
“Our vector, plus and minus ten lights.”

Плюс-минус два процента. Тэд присвистнул.
ninety percent reliability, plus-or-minus two percent.” Ted whistled.

Я появлюсь в 4.30 плюс минус несколько секунд.
I’ll reappear at 4:30, plus or minus a few seconds.”

– Через три стандартных часа, капитан, плюс-минус пятнадцать процентов.
Three standard hours, Captain, plus or minus fifteen percent.

Вероятность поражения… пятьдесят три плюс-минус пять процентов.
Probability of impact … fifty-three percent, plus or minus five percent.