Translation for "плохо написано" to english

Плохо написано

• poorly written

Translation examples

poorly written

Единственное его письмо было коротким и плохо написанным и не отвечало ни на один из вопросов Мейси.
His letter was short and poorly written, and did not answer Maisie’s questions.

Нужно ли говорить, что именно госпожу, а не меня все вдовы и калеки города благословляли и дарили ей свои жалкие дары: увядшие букетики цветов, дешевые бусы, ветхие кусочки папируса с плохо написанными текстами из Книги Мертвых.
Needless to say, it was my mistress and not me whom the widows and the cripples blessed and presented with their pitiful little gifts of wilting wild flowers, cheap beads and tattered scraps of papyrus containing poorly written texts from the Book of the Dead.

Да, он отдавал себе отчет в том, что абсолютное большинство детективных романов плохо написаны и не выдерживают никакой критики, и все же ему этот жанр нравился, и не было ни одного, даже самого беспомощного детективного романа, который бы он не прочел до конца.
He knew that most of them were poorly written, that most could not stand up to even the vaguest sort of examination, but still, it was the form that appealed to him, and it was the rare, unspeakably bad mystery that he would refuse to read. Whereas his taste in other books was rigorous, demanding to the point of narrow-mindedness, with these works he showed almost no discrimination whatsoever.