Translation for "плохо выглядеть" to english

Плохо выглядеть

• look bad

Translation examples

look bad

Боишься плохо выглядеть на их фоне?
Worried they'll make you look bad?

Никто здесь не хочет плохо выглядеть.
Nobody wants to look bad here.

На вашем фоне я буду плохо выглядеть.
You'll make me look bad.

Понятно, почему это будет плохо выглядеть.
You can see how that would look bad.

– Теперь ты точно будешь плохо выглядеть. – Стой, стой!
I'll make you look bad, you creep!

Не хотела плохо выглядеть в глазах начальства.
- She didn't want to look bad to her bosses.

Я просто подумала, что это будет плохо выглядеть.
I just thought that it might look bad.

Если провалится еще одна попытка выманить нас, он будет плохо выглядеть перед своими бойцами.
It would make him look bad in front of his birds if he failed in another attempt.

Вслух он добавил:- Человек, воспользовавшийся атомными бомбами для уничтожения нескольких мятежных блох, будет плохо выглядеть в блестящем армейском рапорте.
Aloud he said, ‘It would look bad on that glittering army record the man who had to use atomic bombs to squash a few insurrectionist fleas.

— Вы будете очень плохо выглядеть на этом фоне, — сказал я. — Конечно, многие граждане настроены против абортов, но гораздо большее число горожан выступает против вандализма, и незаконного уничтожения частной собственности шайкой распоясавшегося молодого хулиганья…
"You'll look bad," I said. "Lots of citizens in thistown are opposed to abortion, but still more areagainst the wanton, lawless destruction of privateproperty by a band of young hoodlums—"