Translation for "плотно прилегать" to english

Плотно прилегать

• fit snugly

Translation examples

fit snugly

6.1.4.18.1.2 Внутренний пластмассовый сосуд должен плотно прилегать к наружной таре, в которой не должно быть выступов, могущих вызвать истирание пластмассового материала.
6.1.4.18.1.2 The plastics inner receptacle shall fit snugly inside the outer packaging, which shall be free of any projection that might abrade the plastics material.

6.1.4.19.1.2 Внутренний пластмассовый сосуд должен плотно прилегать к наружной таре, в которой не должно быть выступов, могущих вызвать истирание пластмассового материала.
6.1.4.19.1.2 The plastics inner receptacle shall fit snugly inside the outer packaging, which shall be free of any projection that might abrade the plastics material.

золоченый текст несколько возвышался на пластинах, и поэтому они не очень плотно прилегали друг к другу.
the golden text was raised a little, so the stacked plates did not fit snugly together.

На них были странные, плотно прилегающие шлемы, начинавшиеся от шеи, с зеркальными пластинками на месте глаз.
They wore strange helmets that fit snugly from the base of the neck over the top of the head and down over the forehead. Reflecting goggles hid their eyes.