Translation for "плотины и водохранилища" to english

Плотины и водохранилища

• dams and reservoirs
• dam and reservoir

Translation examples

dams and reservoirs

Заказчиком проекта было Государственное управление плотин и водохранилищ (ГУПВ).
The employer on this project was the State Organisation for Dams and Reservoirs ("SODR").

Эти издержки необходимо должным образом учитывать при оценке положительных и отрицательных сторон в сооружении плотин и водохранилищ.
These costs must be adequately accounted for when evaluating the pros and cons of dam and reservoir construction.

Были предприняты значительные усилия для решения проблем этой провинции, и начаты грандиозные проекты по строительству плотин и водохранилищ.
Considerable efforts had been made to meet the needs of the province and huge dam and reservoir construction projects had been undertaken.

d) о плотинах и водохранилищах и местах их расположения, времени начала их эксплуатации, особенностях их конструкции, а также об уровне и ежедневном расходе воды на них;
(d) Dams and reservoirs and their location, the date on which they began operation, their design specifications, and their level and discharge in daily operation;

7. Вместе с тем гидроэнергетика имеет ряд экологических и социальных недостатков, особенно связанных с последствиями сооружения плотин и водохранилищ для состояния речных экосистем.
7. Nonetheless, there are environmental and social drawbacks associated with hydropower, especially the effect of dams and reservoirs on river ecosystems.

dam and reservoir

Заказчиком проекта было Государственное управление плотин и водохранилищ (ГУПВ).
The employer on this project was the State Organisation for Dams and Reservoirs ("SODR").

Эти издержки необходимо должным образом учитывать при оценке положительных и отрицательных сторон в сооружении плотин и водохранилищ.
These costs must be adequately accounted for when evaluating the pros and cons of dam and reservoir construction.

Были предприняты значительные усилия для решения проблем этой провинции, и начаты грандиозные проекты по строительству плотин и водохранилищ.
Considerable efforts had been made to meet the needs of the province and huge dam and reservoir construction projects had been undertaken.

d) о плотинах и водохранилищах и местах их расположения, времени начала их эксплуатации, особенностях их конструкции, а также об уровне и ежедневном расходе воды на них;
(d) Dams and reservoirs and their location, the date on which they began operation, their design specifications, and their level and discharge in daily operation;

7. Вместе с тем гидроэнергетика имеет ряд экологических и социальных недостатков, особенно связанных с последствиями сооружения плотин и водохранилищ для состояния речных экосистем.
7. Nonetheless, there are environmental and social drawbacks associated with hydropower, especially the effect of dams and reservoirs on river ecosystems.