Translation for "реки и пруды" to english

Реки и пруды

• rivers and ponds

Translation examples

rivers and ponds

* 21 процент домохозяйств в сельских районах пользуются водой из рек, ручьев, прудов и озер, и только 8 процентов пользуются общественным водопроводом.
Twenty-one percent of households in rural areas get water from rivers, streams, ponds or lakes, and only 8 percent from public taps.

26. Для удовлетворения потребностей своих домашних хозяйств в сельских районах Индии у женщин занимает несколько часов, чтобы добраться к обычным источникам воды, таким, как реки, колодцы, пруды и озера.
26. In rural India, women spend several hours a day walking to conventional sources of water, like rivers, wells, ponds and lakes, in order to provide for their household needs.

Во исполнение указа провести поэтапное крещение всех подданных Его Величества, используя для данного обряда моря, реки, озера, пруды и другие естественные и искусственные водоемы.
This ukase is to be carried through the gradual baptism of all His Majesty’s subjects, for which ritual purpose seas, rivers, lakes, ponds, and other such natural and artificial bodies of water are to be used.

В городах и деревнях в течение семи дней не открывалась ни одна лавка, не забивали животных, в реках и прудах не ловили рыбу, а ту, что была поймана раньше и плавала на рынках в бочках и чанах, следовало выпустить на волю.
In cities and villages no shops were opened for seven days, no beasts killed for food, no fish caught in river or pond, and if they were caught already and still alive in tubs and vats in marketplaces, then they must be thrown back into their waters.