Translation for "плодовая культура" to english

Плодовая культура

• fruit crop

Translation examples

fruit crop

При определении посевных площадей также учитываются земли под плодовыми культурами.
Account is also taken of areas under fruit crops.

В некоторых районах за посевами не осуществлялся уход, а яровые и плодовые культуры не орошались, в результате чего они погибли.
In some areas, crops have been neglected and summer and fruit crops were not irrigated, causing a total loss of production.

В Нидерландах была проведена оценка риска для водной среды, основанная на нормах применения, утвержденных для плодовых культур, применительно к различным сценариям использования.
A risk assessment for the aquatic compartment was performed in the Netherlands based on the application rates approved for fruit crops using various use scenarios.

Например, действующая в Пакистане Группа содействия улучшению положения женщин в сельских районах Синдх представила информацию о своей деятельности по выращиванию плодовых культур без использования искусственных удобрений или пестицидов.
For example, the Sindh Rural Women's Uplift Group in Pakistan reported on their efforts to produce fruit crops without using artificial fertilizers or pesticides.

Члены Группы проводят свои собственные научные исследования, нацеленные на усовершенствование системы орошения, в целях борьбы с чрезмерным содержанием влаги в почве, проведения анализа почвы и выведения новых плодовых культур.
Group members conduct their own research on improving the irrigation system to control soil moisture, soil analysis and developing new fruit crops.

Они преложили, например, концентрировать усилия в области агролесомелиорации в большей мере на таких системах управления земельными ресурсами и сохранения почв, которые ориентированы на создание практических стимулов, уделяя особое внимание i) ароматическим и лекарственным растениям; ii) цветоводству и разведению плодовых культур; iii) переработке сельскохозяйственной продукции непосредственно на фермах и iv) возделыванию культур, которые могут служить источником дохода для фермеров в сельских районах.
They suggested, for instance, gearing agroforestry more towards incentive-oriented land management and soil conservation schemes by focusing on (i) aromatic and medicinal plants, (ii) floriculture and fruit crops and (iii) on-farm post-harvest product processing, and (iv) crops to generate incomes for rural farmers.