Translation for "планы деятельности" to english

Планы деятельности

• activity plans

Translation examples

activity plans

k) должен быть представлен план деятельности (план работы по осуществлению).
(k) An activity plan (workplan of implementation) must be submitted.

ГЭИ и ТЭА разрабатывают и координируют свои ежегодные программы и планы деятельности.
SEI and TEAs establish and coordinate their annual programmes and activity plans.

Бюро по Глобальному договору осуществляет также подготовку годового плана деятельности.
The Global Compact Office also prepares an annual activity plan.

Они являются приоритетным направлением стратегии на 2011 - 2013 годы и плана деятельности на каждый год.
They are a priority area of the 2011-2013 strategy and of the Activity Plan every year.

50. В ОТЛ главным инструментом управления является внутренний шестимесячный план деятельности.
50. Within DTL, the Division's internal six-monthly activity plan is the main management tool.

d) держать на дальнейшем рассмотрении тему об установлении приоритетов в отношении разминирования и об обзоре осуществления плана деятельности по разминированию;
(d) To keep under further consideration the topic on priority-setting for clearance and on review of clearance activities plan implementation;

d) держать на дальнейшем рассмотрении тему об установлении приоритетов в отношении разминирования и об обзоре осуществления плана деятельности по разминированию; и
(d) To keep under further consideration the topic on priority-setting for clearance and on review of clearance activities plan implementation; and

48. Окончательное определение содержания плана деятельности на двухгодичный период 2006 - 2007 годов будет осуществляться с учетом вышеупомянутых приоритетных областей.
48. The above-mentioned priority areas will guide the process of fine-tuning the content of the activities planned for the biennium 2006-2007.