Translation for "планш" to english

Планш

• tablet
• planche

Translation examples

planche

Г-н Эдуард Планш
Mr. Edouard Planche

14. Г-н Планш сказал, что его организация с большим интересом приняла к сведению заключительный доклад об охране наследия коренных народов.
14. Mr. Planche said his organization had noted with great interest the final report on the protection of the heritage of indigenous peoples.

В этой связи гн Планш обратил внимание участников семинара на Межправительственный комитет по содействию возвращению культурных ценностей странам их происхождения или их реституции в случае их незаконного присвоения.
In that regard Mr. Planche drew the attention of the seminar to the Intergovernmental Committee for the Promotion of the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation.

- Ты знаешь Ле Планш?
- You know Les Planches?

Короче, вчера мы сначала поперлись в клуб "Планш", а под конец оторвались в "Миксе".
We started at the "Planches" club, and we finish the night the "Mix" club.

16-го числа в пивной "Планш" вы поставили 20 тысяч вместо 10.
On the 16th of last month, at the Brasserie des Planches, you bet 20 000 instead of 10 000.

Это был не Морс Планш.
A male voice, not that of Mors Planch.

Лицо Планша вытянулось.
Planch’s face went slack.

К ним подошел Морс Планш.
Mors Planch stepped forward.

— Вы меня оскорбили, Морс Планш.
“You’ve insulted me, Mors Planch.”

Планшу бросилось в глаза название корабля — «Цветок Зла». — Когда мы стартуем? — Сейчас, — ответил Планш.
Planch noted the ship’s name: Flower of Evil. “When do we leave?” “Now,” Planch said.

Планш сожалел об этом, но не очень сильно.
Planch regretted this, but only slightly.

Планш, прищурившись, уставился на Лодовика.
Planch stared hard at Lodovik.

Планш не стал уверять, что оговорился.
Planch did not correct himself.

Лодовик сочувственно посмотрел на Планша.
Lodovik looked at Planch sympathetically.

Планш галантно склонил голову.
Planch inclined his head gallantly.