Translation for "план десегрегация" to english

План десегрегация

• desegregation plan

Translation examples

desegregation plan

a) компонент 1: Интеграция и образование через план десегрегации;
Component 1: Integration and education through the desegregation plan;

Мы обращаемся к Министерству образования Румынии с настоятельным призывом создать механизм контроля для выявления образовательных учреждений, практикующих эту форму дискриминации, разработать планы десегрегации и обеспечить их осуществление.
We urge the Romanian Ministry of Education to create a monitoring mechanism to identify the education facilities that practice this form of discrimination and to work on desegregation plans and ensure their implementation.

Распоряжение 1540/2007 включило в себя положение о создании механизма контроля за выполнением распоряжения и разработке планов десегрегации; этот механизм, несмотря на лоббистскую деятельность НПО, до недавнего времени не был создан.
Order 1540/2007 included a provision for creating a mechanism for monitoring the implementation of the Order and for creating desegregation plans, a mechanism which was not created until recently despite lobbying by NGOs.

Среди проектов Европейского социального фонда, начатых по инициативе неправительственной организации "Ассоциация Романи КРИСС" (Центр социальной помощи и исследования проблематики рома) в партнерстве с Министерством образования, научных исследований, по делам молодежи и спорта (МОИМС), следует отметить продолжающийся проект "Стратегические шаги по расширению доступа детей рома к образованию", в задачи которого входит разработка планов десегрегации в 90 школах четырех регионов страны (северо-запад, центр, юго-восток и Бухарест) в течение трех лет в целях практического внедрения методологии, предусмотренной вышеуказанным приказом МОИМС.
Among the ESF projects initiated by the NGO Romani CRISS Association (Roma Center for Social Intervention and Studies) in partnership with the Ministry of Education, Research, Youth and Sports (MERYS), we mention the on-going project "Strategic steps for the improvement of the access to education of Roma children", among its objectives being the development of desegregation plans in 90 schools of 4 regions of the country (north - west, centre, south-east and Bucharest) for a period of 3 years with a view to implement the Methodology of the aforementioned order of MERYS.