Similar context phrases
Translation examples
20 литров на плавсредство в день из расчета 0,23 долл. США за литр плюс 10 процентов от стоимости на смазочные средства.
20 litres/watercraft per day at $0.23 per litre plus 10 per cent for lubricants.
Этот вид деятельности был прекращен в период функционирования ПМООНГ; однако в рамках мандата ГПМООНГ Миссия решила его возобновить с использованием пяти легких плавсредств.
This service was discontinued during the UNTMIH mandate; however, the Mission decided to resume the operations utilizing five light watercraft under the MIPONUH mandate.
термин <<судно>> включает все виды плавсредств, включая неводоизмещающие суда, экранопланы и гидросамолеты, используемые или могущие быть использованными в качестве средств надводного передвижения;
"ship" includes every description of watercraft, including non-displacement craft, WIG [wing-in-ground-effect] craft and seaplanes, used or capable of being used as a means of transportation over water;
В период функционирования МООНГ и МООНПГ у Миссии имелось восемь принадлежащих Организации Объединенных Наций легких плавсредств для доставки гражданских полицейских, персонала Международной гражданской миссии в Гаити (МГМГ) и сотрудников Гаитянской национальной полиции на населенные острова и в отдаленные прибрежные районы.
During the UNMIH and UNSMIH mandates, the Mission maintained eight United Nations-owned light watercraft to transport civilian police, International Civilian Mission in Haiti (MICIVIH) personnel and Haitian National Police to inhabited islands and remote coastal locations.
Дизайн ваших плавсредств оставляет желать лучшего. Так же, как и ваш.
Your watercraft's as ill-designed as you yourselves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test