Similar context phrases
Translation examples
Плавильные печи в производстве вторичного алюминия.
Smelting plants in the secondary aluminum industry
Плавильные печи, используемые при вторичном производстве алюминия
Smelting plants in the secondary aluminium industry
Наличие местных конкурентоспособных плавильных и обогатительных производств
Presence of local competitive smelting and refining capability
используемые в химической промышленности и плавильном деле 6
and volcanic rock suitable for chemical industry and for smelting 6
Более широкое извлечение ртути в горной добыче и плавильных процессах
Enhanced recovery of mercury from mining and smelting processes
плавильные и прокаливающие процессы, применяемые при производстве цветных металлов1;
Smelting and roasting processes used in the production of non-ferrous metals; 1/
Плавильный завод был преобразован в уникальный парк развлечений.
The smelting plant was transformed into a unique leisure park.
Тяньжинская Плавильно-Горнорудная Пончиковая компания, выпустила следующее заявление:
- Lard Lad's parent company, Tianjin Mining and Smelting and Donuts, has issued the following statement:
Его кое-как задуманное плавильное предприятие с самого начала было обречено на крах.
His ill-conceived smelting venture was doomed from the start.
Компания под названием Carlisle Industries приобрела крен плавильной печи за 37 миллионов долларов.
A company called Carlisle Industries purchased a tilting smelting furnace for $37,000.
Я пытался приобрести металлургический завод, из-за плавильной камеры у меня начала болеть голова.
I have tried to buy an ironworks, the smelting room gave me a headache.
В плавильне Дуйсбург-Майдерих домны работали 24 часа в сутки, 365 дней в году.
At the Duisburg-Meiderich smelting works the blast furnaces ran 24 hours a day, 365 days a year.
Если мины были сформировать компанию себе, ставку самостоятельно, приобрести руды, извлечение меди, построить плавильных работ.
Unless the mines were to form a company of their own, bid independently, purchase ore, extract the copper, build a smelting works.
Рудокоп, строитель печи для руды, дровосек, угольщик, доставляющий древесный уголь для плавильной печи, выделыватель кирпича, каменщик, рабочий при плавильной печи, строитель завода, кузнец, ножевщик — все они должны соединить свои усилия, чтобы изготовить ножницы.
The miner, the builder of the furnace for smelting the ore, the seller of the timber, the burner of the charcoal to be made use of in the smelting-house, the brickmaker, the brick-layer, the workmen who attend the furnace, the mill-wright, the forger, the smith, must all of them join their different arts in order to produce them.
Внизу раскаленное белое пламя заполнило плавильную впадину.
Below the catwalk white-hot flame filled the smelting pit.
Плавильный цех был единственным кирпичным зданием среди построек из оцинкованного железа.
the smelt house was the only brick building among all the galvanized iron.
Несколько работников плавильни только мельком взглянули на подходивших Рода и Херби.
The half dozen personnel of the smelt house barely looked up as Rod and Herby approached.
Джо копался в обломках хижины, пока не отыскал своей плавильной установки.
Joe rummaged in the ruins of his hut until he had recovered the water-smelting equipment.
Они окружили дробильню новыми зданиями – складами, плавильней, домами для Шона и Кертиса.
They put up new buildings around the mill: storerooms, a smelting house and cabins for Sean and Curtis.
Это была Центральная плавильная фабрика, на которой шла очистка золота со всех шахт Рифского рудника.
He had a job in the Central Smelting Plant which refined gold from all the mines on the Reef.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test