Translation for "пищеварительный фермент" to english

Пищеварительный фермент

• digestive enzyme

Translation examples

digestive enzyme

Пищеварительный фермент содержащийся у летучих мышей.
A digestive enzyme usually found in bats.

Рецептуры, аптеки, составляющие пищеварительные ферменты походы в кислородную камеру...
The compounding pharmacy designer digestive enzymes the trips to the hyperbaric oxygen chamber...

Извините. (хихикает) Это просто моя... ежедневная напоминалка о приёме пищеварительных ферментов.
Sorry. (chuckles) Just my... daily reminder to take my digestive enzyme.

После смерти.. .. гнилостная бактерия выделяет пищеварительные ферменты, которые разлагают тело, но.. .. мох сфагнум, который находится в торфе, вступает в реакцию с ферментами и нейтрализуют их.
After death... putrefactive bacteria secretes digestive enzymes which decompose the body, but... sphagnum moss in the peat chemically reacts with the enzymes and immobilizes them.

Его пьют даже те страдальцы, что обделены нужными пищеварительными ферментами.
Even those poor souls who lack the necessary digestive enzymes drink it.

В полость каждого червя-фляги было также введено небольшое количество пищеварительных ферментов вондуун-крабов.
Each sacworm’s gut had also been injected with a tiny amount of a digestive enzyme from the stomachs of vonduun crabs.

Она понимала, что нельзя подвергать сомнению их разум лишь из-за того, что их пищеварительные ферменты могли переварить все: от древесных корней до продуктов нефтепереработки.
One couldn't, she knew, discredit their intelligence just because their digestive enzymes were set up to deal with everything from tree roots to petroleum by-products.

Зерна поедаются представителями одного обитающего на деревьях вида сумчатых, неизменно выбирающих только самые спелые ягоды кофе, после чего исторгаются из кишечника целиком, по-прежнему покрытые клейкой растительной пленкой, но подвергшиеся незначительному воздействию пищеварительных ферментов животного.
The beans had actually been eaten by a tree-dwelling marsupial that always went for the ripest coffee cherries, and then excreted them whole, still layered in their mucilage but subtly altered by the animal’s digestive enzymes.

Он не раз зачарованно наблюдал, как скорпион, парализовав добычу ударом изогнутого хвоста, свирепо кромсает и рвет ее хитиновый покров короткими и мощными клыками, торчащими по краям пасти, затем впрыскивает в обнажившуюся плоть пищеварительный фермент, размягчающий пищу, и сглатывает. Первым порывом у Найла было рвануться и отнять сестренку, но, взглянув на влажное жало гиганта, тут же сообразил: это равносильно самоубийству.
He had often watched with morbid fascination as a scorpion paralysed some creature with that overarching swing of its tail, then shredded and tore the carcase with its chelicerae, the short, powerful claws below the mouth; after that, the wounds would be injected with a digestive enzyme that reduced the tissues to a liquid so the scorpion could drink them. Now his first impulse was to rush in and try to grab his sister;