Translation for "пишет книгу" to english

Пишет книгу

• writes a book
• he is writing a book

Translation examples

writes a book

7.8 Государство-участник утверждает, что г-жа Арредондо в настоящее время пишет книгу о своем муже, что опровергает утверждение о том, что она лишена письменных принадлежностей.
7.8 The State party maintains that Ms. Arredondo is currently writing a book about her husband, and this invalidates the claim that she is being deprived of access to writing materials.

Он пишет книгу, но что в том?
He is writing a book, but what is there in that?

– Сказал, что пишет книгу.
"He claims he's writing a book.

— Говорят, вы пишете книгу?
“You’re writing a book, aren’t you?”

— Вы все еще пишете книгу, сэр? — Нет.
"Are you still writing your book, sah?" "No."

Я решил, что вы пишете книгу.
“I supposed you were writing a book.”

Бриджит сказала мне, что вы пишете книгу.
Writing a book, so Bridget tells me.

– Я слышала, вы пишете книгу? – Да.
“You’re writing a book, aren’t you?” “Yes.

he is writing a book

Сейчас он пишет книгу на эту тему (об этом).
At this time he is writing a book about this subject.

Он пишет книгу о моем отце, о том, как он погиб.
He is writing a book about my father and how he died.

— Вон там, — бармен повел подбородком в сторону, — Деррик Дан. Он пишет книгу. — О чем?
“Over there,” he murmured, pointing with his lips, “is Derek Dunn. He is writing a book.” “What about?”

Теперь над грядой облаков виднелась только треть солнечного диска. — Я вспомнил мистера Дарвина, поскольку наши с ним общие друзья перед отплытием экспедиции сказали мне, что он пишет книгу.
Only the top third of the sun was visible now. “I mention Mr. Darwin because mutual friends told me before we sailed that he is writing a book.”