Similar context phrases
Translation examples
5. В настоящее время Губернатором Каймановых Островов является Питер Смит.
5. Currently, the Governor of the Cayman Islands is Peter Smith.
12 ч. 00 м. Г-н Николас Бернетт, Директор Отдела по подготовке доклада на тему «Образование для всех», Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО); и г-н Питер Смит, помощник Генерального директора по вопросам образования ЮНЕСКО (расскажут о «Докладе о глобальном мониторинге достижения цели образования для всех»)
Guests at 12 noon Mr. Nicholas Burnett, Director of the Education For All Report, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); and Mr. Peter Smith, Assistant Director-General for Education, UNESCO (on the Education for All Global Monitoring Report)
28. Главный докладчик Питер Смит, помощник Генерального директора по вопросам образования, ЮНЕСКО, сделал вступительное заявление, с заявлениями также выступили участники дискуссии Гита Рао Гупта, председатель Международного научно-исследовательского центра по положению женщин, Вашингтон, О.К.; и Магди Механи Амин, консультант по вопросам образования и развития, Египет.
28. The lead discussant, Peter Smith, Assistant Director-General for Education, UNESCO, made an opening statement and the discussants, Geeta Rao Gupta, President of the International Center for Research on Women, Washington, D.C., and Magdi Mehanni Amin, Consultant in education and development, Egypt, also made statements.
Семья Рэмси, Питер Смит. Семья Скоуга.
The Ramsey family, Peter Smith the Skoga family all eight of 'em.
Доктор Питер Смит из университета Аризоны возглавляет проект.
Doctor Peter Smith of the University of Arizona heads up the project.
Его выбор пал на англичанина Питера Смит-Кингсли.
He decided on the Englishman Peter Smith-Kingsley.
В тот же вечер Том отправился в гости к Питеру Смит-Кингсли.
Tom went over to Peter Smith-Kingsley’s house that same evening.
«Лейтенанта Питера Смита, пожалуйста.» Это был помощник шефа Джим Олсон.
"Lieutenant Peter Smith, please." It was the assistant chief, Jim Olson.
В семь часов вечера Том из дома Питера Смит-Кингсли позвонил мистеру Гринлифу.
Tom called Mr Greenleaf from Peter Smith Kingsley’s house at about seven o’clock.
В заметке говорилось, что Питер Смит, офицер специальной службы ДПЛА, оказался жертвой злобного нападения банды из округа Ориндж, известной под именем Суки-Убийцы.
The story reported that Peter Smith, an L.A.P.D. Special Services officer, was the target of a vicious grudge attack by an Orange County gang known as the Bitch Killers.
Мы завтра печатаем статью, что лейтенант Питер Смит занимается растлением детей, у вас есть какие-нибудь комментарии?“ Несколько хорошо нацеленных звонков – и статью даже не надо печатать.
We're going with a story tomorrow that says Lieutenant Peter Smith is a child molester, do you have any comment on that?' A few well-placed calls, and the story doesn't even have to run.
Ни детектив Грэм, ни его помощник лейтенант Питер Смит в настоящее время недоступны для интервью, однако мы ожидаем услышать, будут ли эти офицеры подвергнуты департаментом полиции дисциплинарному взысканию или отстранены от дел.
Neither Detective Graham nor his assistant Lieutenant Peter Smith was available to be interviewed, and we are waiting to hear if the officers will be disciplined or suspended by the department.
Полиция не умерила свое поведение, несмотря на присутствие специального офицера по связям с японцами лейтенанта Питера Смита, чья работа заключается в улаживании расово окрашенных ситуаций…" И так далее.
The police did not modify their behavior, despite the presence of the special Japanese liaison officer, Lieutenant Peter Smith, whose job is to defuse racially sensitive situations . And so on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test