Translation for "питание от" to english

Питание от

• nutrition from
• powered by

Translation examples

nutrition from

c) содействие обеспечению здорового и адекватного питания на протяжении всей жизни, начиная с младенческого возраста, с уделением особого внимания удовлетворению особых потребностей в питании мужчин и женщин на протяжении всего жизненного цикла;
(c) Promote lifelong healthy and adequate nutrition from infancy, with particular attention to ensuring that specific nutritional needs of men and women throughout the life course are met;

b) Содействие обеспечению здорового и адекватного питания на протяжении всей жизни, начиная с младенческого возраста, с уделением особого внимания удовлетворению особых потребностей в питании мужчин и женщин на протяжении всего жизненного цикла; (Согласовано)
(b) Promote lifelong healthy and adequate nutrition from infancy, with particular attention to ensuring that specific nutritional needs of men and women throughout the life course are met; (Agreed)

отмечая, что в Римской декларации по вопросам питания Генеральной Ассамблее рекомендовано одобрить Декларацию и Рамочную программу действий и изучить возможность провозглашения десятилетия действий в области питания в период 2016 - 2025 годов в рамках существующих структур и имеющихся ресурсов,
Noting that in the Rome Declaration on Nutrition it is recommended that the General Assembly endorse the Declaration, as well as the Framework for Action, and consider declaring a Decade of Action on Nutrition from 2016 to 2025, within existing structures and available resources,

powered by

Источник питания
Power source

RLB_306 Питание
RLB_306 Power supply

Источник бесперебойного питания
Uninterruptible power source

отключаемый источник питания:
Switched power supply:

Кабели и шнуры питания
Cables and power cords

Этот сарай обогревается супер-топкой с питанием от ядра Земли?
This place is heated by a giant furnace powered by the earth's core?

Они получают питание от батареи в его груди, я ее отключил.
It's powered by a battery pack in his chest, I turned it off. - Parkinson's?

Фьюжн Гибрид и Фьюжн Энерджи получают питание от комплексного высоковольтного электрического двигателя который использует...
Fusion Hybrid and the Fusion Energi are each powered by a combination high-voltage electric motor that utilizes...

Потому что эти системы были рассчитаны на питание от модуля нулевой точки, а спутник - нет.
Because those systems were designed to be powered by the zero point module, and the satellite isn't.

Лето включил питание крыльев, ощутил их взмахи – раз, другой.
Leto fed power to the wings, felt them cup and dip—once, twice.

У него автономное питание, запасное питание тоже автономное.
Independent power and independent backup power.

Питание все еще есть.
There’s still power.

Питание для пианино.
Power for the piano.

— В блоках питания?
In the power packs?

Где источник питания?
What’s the power source?”

Питание было отключено.
The power was shut off.

– Но питание идет с перебоями.
But power is intermittent.

У нее автономное питание.
She has autonomous power.

– Только питание, — сказал Райделл.
Just the power, Rydell said.

- Сейчас отключат питание.
"They're going to shut the power off.