Translation for "письмо читателей" to english

Письмо читателей

• readers letter
• letter to readers

Translation examples

readers letter

Действие журналистикой этики должно также распространяться на редакционную работу с письмами читателей.
The journalistic code of ethics should also apply to the editorial treatment of readers' letters.

Тем не менее, по его мнению, сохраняются две области, в которых попрежнему регулярно встречаются дискриминационные формулировки: в письмах читателей и в отчетах об уголовных преступлениях.
224. In 2001, the Council noted in a position statement that, while overt racism had virtually disappeared from Swiss news media, there remained two areas in which discriminatory wording was frequent: readers' letters and crime reports.

72. Проведенное исследование позволило сделать вывод о том, что тон финских газетных статей по этническим вопросам, как правило, характеризовался терпимостью и никаких открытых проявлений расизма, за исключением отдельных высказываний в некоторых письмах читателей, выявлено не было.
In the light of the study, it was concluded that the tone of Finnish newspaper articles concerning ethnic questions was usually tolerant, and no open racism was identified with the exception of in some readers' letters.

В 1998 году он провел обследование швейцарских ежедневных газет и констатировал в 1997 и 1998 годах рост числа расистских заявлений, особенно в письмах читателей, несмотря на уголовные нормы статьи 261-бис УК.
In 1998, it carried out a survey of Swiss newspapers and noted an upsurge in racist statements in 1997 and 1998, especially in readers' letters, despite the provisions of article 261 bis of the Criminal Code.

Письма читателей - всегда самые тяжелые папки.
Readers' letters are always the heaviest files.

letter to readers

Вопрос о письмах читателей с расистскими убеждениями уже был подробно рассмотрен Советом по печати в его предыдущем заявлении с изложением позиции.
The Council had already dealt in detail, in an earlier position statement, with the question of racist letters from readers.

Думаю, все это письма читателей, — она кивнула на сов, которые по-прежнему бродили по столу перед Гарри.
I expect all these,” she waved a hand at the assembled owls still scrabbling around on the table in front of Harry, “are letters from readers.” “That’s what I thought,”