Translation for "письма были" to english

Письма были

• letters were

Translation examples

letters were

Аналогичные письма были направлены Координатору.
Similar letters were sent to the Coordinator.

Упомянутые письма были разосланы в сентябре 1994 года.
The letters were transmitted in September 1994.

Оба письма были приложены к проекту резолюции.
The two letters were annexed to the draft resolution.

Письма были направлены в январе 2007 года.
Letters were sent out in January 2007.

По просьбе Совета эти письма были размножены.
At the request of the Board, copies of those letters were made available.

Письма были невероятны.
The letters were unbelievable.

Письма были невинны. Я читал их.
The letters were all harmless.

Эти письма были написаны Джонатаном Уолкером.
These letters were written by Jonathan Walker...

Эти письма были написаны Бенджамином Франклином.
These letters were written by Benjamin Franklin.

Нет, эти письма были отправлены мне Колином.
No. These letters were sent to me by Colin .

Письма, любовные письма были обнаружены у Королевы.
Some cards, love letters, were discovered held by the Queen.

Письма были полны "люблю тебя, мой жучок",
The letters were full of: "I love you, my little cockroach,"

Для меня эти письма были на вес золота.
But for me, those letters were worth their weight in gold.

Я просто хотела немного романтики, а эти письма были ложью.
I just wanted a,but those letters were a lie.

Письма были живыми, исполненными любви, кто-то назвал бы их даже неприличными.
The letters were lively, loving... some would say explicit.

Новостей как таковых в его письмах, правда, было не больше, чем в письмах Рона и Гермионы, но лучше уж предостерегающе-подбадривающие фразы Сириуса, чем дразнящие намеки сверстников. «Я знаю, что ожидание для тебя томительно… Держи нос по ветру, и все будет в порядке… Будь осторожен, никаких опрометчивых поступков…»
Admittedly, his letters were just as empty of proper news as Ron and Hermione’s, but at least they contained words of caution and consolation instead of tantalising hints: I know this must be frustrating for you… Keep your nose clean and everything will be OK… Be careful and don’t do anything rash…

Письма были не главным.
The letters were not first.

Письма были из Америки.
The letters were from the States.

Некоторые письма были без подписи.
Several letters were unsigned.

— Да, но эти письма были получены после этого.
Yes, but these letters were received afterwards.

Все письма были подписаны «Попси».
All the letters were signed Popsie.

И тем не менее письма были отправлены.
But we know the letters were sent.