Translation for "писать книгу" to english

Писать книгу

• write a book

Translation examples

write a book

Кларк закончил писать книгу.
Clark just finished writing a book.

если бы Фродо в самом деле собирался писать книгу и если бы у него была сотня ушей, он бы за несколько минут набрал материалу на десяток глав.
If Frodo had really wanted to write a book, and had had many ears, he would have learned enough for several chapters in a few minutes.

Он сказал, что интересуется историей и географией (все закивали, хотя слова были диковинные), что собирается писать книгу (изумленное молчание было ему ответом), что он и его друзья собирают сведения о хоббитах, живущих за пределами Хоббитании, особенно о восточных хоббитах. Все наперебой загалдели;
He gave out that he was interested in history and geography (at which there was much wagging of heads, although neither of these words were much used in the Bree-dialect). He said he was thinking of writing a book (at which there was silent astonishment), and that he and his friends wanted to collect information about hobbits living outside the Shire, especially in the eastern lands.

Я собираюсь писать книгу.
I'm going to write a book."

Что за глупость не писать книг!
How silly not to write a book!

Ты еще не раздумал писать книгу?
You still interested in writing that book?

Ройбен начал писать книгу.
Reuben began to write a book.

Кажется, собирается писать книгу.
I think he’s planning to write a book.”

— Что ж, он действительно писал книгу;
Well, he was writing a book, as you say;

Он приехал сюда писать книгу.
He’s down here to write a book.