Translation for "пиратский флаг" to english

Пиратский флаг

phrase

• jolly roger

Translation examples

jolly roger phrase

Но над ней развевался «Веселый Роджер» – черный пиратский флаг с изображением черепа.
but, sure enough, there was the Jolly Roger — the black flag of piracy — flying from her peak.

Эгоизм вручает человеку пиратский флаг, классический „Веселый Роджер“, где на черном фоне – белый череп, скрещенные кости и надпись: „Катись к чертям, Джек, я свое взял!“
Enlightened Self-interest gives them a flag, which they adore on sight. It is essentially the black and white Jolly Roger, with these words written beneath the skull and crossbones, "The hell with you, Jack, I've got mine!"