Translation for "пин-коды" to english

Пин-коды

• pin codes
• pins

Translation examples

pin codes

Выдача пин-кодов была жестко ограничена, а их защита повышена.
The issuance of PIN codes has been restricted, and their security has been enhanced.

Некоторые из них пользовались ворованными личными идентификационными кодами (пин-кодами).
Some of them used stolen personal identification number (PIN) codes.

УСВН рекомендовало также провести изучение имеющихся технологий и правил во избежание дальнейшей практики злоупотребления ПИН-кодами.
OIOS also recommended a review of available technologies and policies to prevent further abuses using PIN codes.

55. УСВН были расследованы поступившие из МООНВС заявления о том, что некоторые сотрудники мошенническим образом пользовались ПИН-кодами (персональными идентификационными номерами), присвоенными в индивидуальном порядке другим сотрудникам Миссии, для того чтобы бесплатно звонить по телефону по личным делам.
55. OIOS investigated claims in UNMIS that some staff members had fraudulently utilized the unique personal identification number (PIN) codes assigned to other mission personnel in order to make free personal telephone calls.

Хотя телефонное мошенничество в связи с использованием похищенных пин-кодов, а также злоупотреблением грационным периодом, возможно, привело к существенным потерям, Департамент операций по поддержанию мира в конечном итоге решил, что выявление всех случаев нанесения ущерба и получение от соответствующих государств-членов возмещения причитающихся сумм до марта 2003 года представляется проблематичным, и согласился с предложением Канцелярии Командующего Силами, согласно которому МООНЭЭ должна покрыть эти расходы в качестве единовременной меры.
While significant amounts, related to stolen PIN codes as well as to grace-period abuse, could be at stake, the Department of Peacekeeping Operations eventually decided that to trace and recover the outstanding amounts from the Member States involved prior to March 2003 would be problematic and concurred with the proposal of the Office of the Force Commander that UNMEE should absorb the cost as a one-time measure.

Сперва пин-код.
First your pin code.

Твой пин-код. Мужчина:
Your exit pin code.

- Я забыла пин-код.
- Forgot the PIN code.

Какой мой пин-код?
What's my pin code?

М. Пин-код банкомата:
M, ATM pin code:

Потом свой пин-код.
followed by your exit pin code.

И теперь свой пин-код.
And now your exit pin code.

Пин-кода там нет, ничего нет.
There's no pin code, there's no anything.

Для перевода использовали пин-код Кайлы.
It was Kayla's pin code that was used to clear it out.

Я ввел пин-код повторно.
I entered the pin code again.

Я всунул карточку в щель банкомата, ввел пин-код.
I stuck the card in the slot and entered the pin code.

Если батарея полностью разрядится, он, скорее всего, не сумеет снова включить телефон без пин-кода.
If her battery went dead it was possible he wouldn’t be able to switch it back on without a PIN code.

Все выписки со счета отправляются ему») и планшет, после чего показал, как набирать пин-код. — Здесь контактные телефоны, которые могут понадобиться.
All statements go straight to him”) and an electronic tablet, then showed me how to set up the PIN code. “All the contact numbers you need are here.