Translation for "пинкус" to english

Пинкус

• pincus
• pinkus

Translation examples

pincus

Г-жа Карен Пинкус, профессор, Соединенные Штаты Америки
Ms. Karen Pincus, Professor, United States of America

В 1955 году Джон Рок и Грегори Пинкус побывали в Пуэрто-Рико и нашли его идеальным местом для проведения испытания на людях противозачаточных таблеток.
In 1955, John Rock and Gregory Pincus visited Puerto Rico, and deemed it perfect for carrying out human trials of contraceptive pills.

Значит, Джоан Пинкус?
Joan Pincus, huh?

Да, это Пинкус.
This is Pincus.

Пинкус подписал контракт.
The pincus deal closed.

Кто готовил Пинкуса?
Who set up Pincus?

А это мистер Пинкус.
This is Mr. Pincus.

Мистер Пинкус уже здесь.
Mr. Pincus is here.

Мистер Пинкус, мы знаем
Mr. Pincus, we know.

Увидят нового Пинкуса.
They're gonna see a new Pincus.

Лучший, подающий надежды Пинкус.
A better, more hopeful Pincus.

– Ну, в этом может быть что-то есть, мистер Пинкус, – развеселился Глюк. – Пинк, – поправил его Пинк.
“Well,” said Glücke lightly, “there may be something in that, Mr. Pincus.”

наш хозяин, мистер Пинкус, открывает печную дверку, шурует кочергой.
Our landlord, Mr. Pincus, opens the cast-iron door of the furnace, and stokes it with a poker.

Как насчет вашего заявления: «Дочь летит на защиту своего отца»? Пинкус, мальчик мой… послушайте… Наконец Пинку удалось избавиться от назойливых клопов.
How about a statement—Daughter Flies to Defense of Father?”… “This way, Pincus my boy.

То есть не Портные и не Пинкусы, а Смиты, Джонсы и Брауны – настоящие американцы, доктор, настоящие, такие же, как Генри Олдрич и Гомер, как Великий Гильдерслив и его племянник Лерой, как Корлисс и Вероника.
Not Portnoy or Pincus, but Smith and Jones and Brown! These people are the Americans, Doctor—like Henry Aldrich and Homer, like the Great Gildersleeve and his nephew LeRoy, like Corliss and Veronica, like “Oogie Pringle”

pinkus

A Пинкус отрицал свою ответственность за это.
And Pinkus denied responsibility.

Пинкус, мы отправляемся в Кармел.
Pinkus, we will go to Carmel.

Знаете Синди Пинкуса? Учителя математики?
Actually, Sandy Pinkus in the math department,

Я президент водопроводной компании Пинкус.
I'm president of the Pinkus Plumbing Company.

Он был очень расстроен из-за Пинкуса.
He was very upset at Pinkus.

Пинкус, ты у нас настоящий эксперт.
Pinkus, we all know you are the true expert.

Как можно забыть урок с призраками мистера Пинкуса?
Who can forget Mr. Pinkus' Haunted Classroom?

Знаешь, он говорил тогда про Пинкуса, во время игры?
You know he talked about Pinkus on the course?

Рассказал, что принес свои брюки Пинкусу, а ему их вернули с каким то пятном от чистящего средства.
He said he brought his pants to Pinkus', and they came back stained with some kind of dry-cleaning fluid.

Согласно показаниям жены Пинкуса Гендассон был вовлечен в спор с работником химчистки по поводу пятна на его серых брюках.
According to Pinkus' wife Gendason had been involved in a dispute with the cleaner over a stain on a pair of gray Sansabelt slacks.

— От чего же он? — нетерпеливо спросил Пинкус.
"What's it for?" asked Pinkus impatiently.

Охранник у ворот остановил Пинкуса.
The guard at the gate stopped Pinkus from following.

И о Пинкусе-Пиммеле с ужина даже не заикнулся.
And the name of Pinkus/Pimmel not even mentioned since dinner.

— Что вы тут делаете, Пинкус? — спросил Дойл.
"What are you doing here, Pinkus?" said Doyle.

— Что за проблема со стариной Пинкусом? — поинтересовался Иннес.
"What's the matter with old Pinkus?" he wondered.

Иннес с Пинкусом искоса переглянулись, как заинтригованные школьники, которые, очевидно, ничего не поняли. — Черт возьми! — только и сказал Пинкус.
said Doyle. Innes and Pinkus glanced sideways at each other like mystified schoolboys, both drawing a total blank. "Well, jeez," said Pinkus.

Сэма интересовало, что будет делать Арон Пинкус.
Sam wondered what Aaron Pinkus would do.

Пинкус вжался в стену, охваченный первобытным страхом.
Pinkus pinned against the wall, primal fear.

Она наверняка понравится его матери. И Арону Пинкусу.
His mother would like her, too. And Aaron Pinkus.

Зато в углу был Пинкус, которого рвало в собственную шляпу.
There was Pinkus in the corner. Throwing up into his hat.