Translation for "пинтос" to english

Пинтос

• pintos

Translation examples

pintos

Это обстоятельство было достаточно подтверждено в актах по данному делу и было описано четырьмя обвиняемыми во время заявлений на допросе, в частности в заявлении Фиделя Пинтоса, который подчеркивал то обстоятельство, что его дед прожил на этой земле более ста лет и что проезд на нефтеперерабатывающий завод и в общину был построен им самим вместе с его отцом (...).
The Court established that the Lonco Purrán community was indeed settled on the lands in question, noting that this finding was supported by the four accused men's statements and particularly that of Fidel Pintos, who related that his grandfather had lived on this land for over 100 years and that he and his father had built the road leading to the refinery and the community (...).

2. В городе Сапала, провинция Неукен, 19 июня 2007 года Судебная палата по уголовным делам приняла решение по делу: "Науэл, Флорентино Арсеньо Нанкучео, Роберто Оскар Веласкес Мартин Пинтос Фидель по делу о незаконно захваченной собственности" (Досье № 3302 F 69 2004 год, Судебная палата по уголовным делам).
2. The Criminal Court issued its finding in the case of Nahuel Florentino Arsenio - Ñancucheo Roberto Oscar - Velásquez Martín - Pintos Fidel (Case file No. 3302, p. 69, 2004) in the city of Zapala, Neuquén Province, on 19 June 2007.

События предмета жалобы связаны с тем, что 17 сентября 2001 года Флорентино Арсеньо Науэл, Роберто Оскар Нанкучео, Мартин Веласкес и Фидель Пинтос якобы расположились на части сельской местности, известной как пост Резук месте, где, применяя насильственные методы, они препятствовали использованию главной дороги к месторождению Лома Негра путем ее блокирования такими средствами, как автомобили, оборудование, транспортные средства, шины и т.д., мешая доступу рабочих предприятия "Пайонир Начурал Ресорс" для проведения начатых работ на ряде скважин и на электроколлекторе в разгар добычи залежей в соответствии с концессией властей провинции этому предприятию, препятствуя подъезду транспорта к указанному месту.
It was alleged that, on 17 September 2001, Florentino Arsenio Nahuel, Roberto Oscar Ñancucheo, Martín Velásquez and Fidel Pintos positioned themselves in a rural sector known as Puesto Rezuc and then proceeded to use violent means to block the main road leading to the Loma Negra oilfield by placing various obstacles (carts, gear, vehicles, tyres, etc.) in the way, thereby preventing personnel from Pioneer Natural Resource Company from proceeding with work they had begun at various wells and at the collector battery, all of which were involved in ongoing drilling operations. It is also alleged that they prevented the departure of vehicles operating under concessions granted by the provincial government to the above-named company.

Нет, не Пинтос.
[Sighs] No, not the pintos.