Translation for "пинкни" to english

Пинкни

• pinney
• pinckney

Translation examples

pinckney

Согласно информации, полученной от соответствующих властей Исламской Республики Иран, 18 числа месяца мехр 1388 года (10 октября 2009 года) иранский контейнеровоз <<Аба>>, плавающий под флагом Исламской Республики Иран, находясь в открытом море и возвращаясь из порта Далянь (Китай) в порт Бендер-Аббас (Иран), подвергся преследованию со стороны американского эсминца УРО <<Пинкни>> (DDG 91).
According to the information received from the relevant authorities of the Islamic Republic of Iran, on 18 Mehr 1388 (10 October 2009), the Iranian container ship "Aba", navigating under the flag of the Islamic Republic of Iran, was pursued by the American destroyer USS Pinckney (DDG 91) in the high seas on its way from Dalian, China, back to Bandar Abbas port, Iran.

Их мне отдал капитан судна "Пинкни", после задания в Ираке.
These were given to me by the captain on the Pinckney after my tour in Iraq.

Если бы я считал, что ваши замечания заслуживают, какой бы то ни было реакции с моей стороны, мистер Пинкни, я бы высказался еще пару часов назад.
Had I thought your remarks worthy of riposte, Representative Pinckney, be assured you'd have heard from me... hours ago!

Да и еще и Пинкни! Хью Пинкни кует мельничные колеса.
And with a Pinckney too! Hugh Pinckney forges mill gears, Sharpe.

— Не смешите меня, Пинкни.
“Don’t be ridiculous, Pinckney.

— Теперь посмотрите на нее внимательнее, Пинкни.
Look at that carefully, now, Pinckney.

Неужели вы не можете понять этого, Пинкни?
Can’t you understand, Pinckney?

Капитан Пинкни покачал головой.
Captain Pinckney shook his head.

— Вы допускаете это, верно, Пинкни?
“You concede that, do you, Pinckney?”

Возле капитана Пинкни он задержался:
He stopped before Captain Pinckney and paused.

– Вот Пинкни обрадуется, – насмешливо заметил майор.
‘Pinckney will be delighted,’ Simons said sarcastically.

— Старый добрый Пинкни! — воскликнул он, смеясь.
“Good old Pinckney!” he exclaimed, laughing.

— Так вот — это правда, Пинкни. Все это — правда.
“Well, it’s true, Pinckney. It’s all true.