Translation for "пили шампанское" to english

Пили шампанское

• drank champagne
• we are drinking champagne

Translation examples

drank champagne

Мы играли в карты, пили шампанское....
We played cards and drank champagne, and, well...

Мы пили шампанское, танцевали, и болтали всю ночь.
We drank champagne, danced... and talked all night.

Когда люди ели стейки, пили шампанское, а музыка... музыка!
When people ate steak, drank champagne, and the music... oh, the music!

В Мулен Руж мы пили шампанское до десяти часов утра.
In Moulin Rouge, we drank champagne until ten o'clock in the morning.

Значит, тот, с кем она пила шампанское, должно быть, отравил её.
So, the person she drank champagne with must have poisoned her.

В последний раз я и Людмила пили шампанское мы были в моем доме.
The last time me and Lyudmila drank champagne we were at my house.

Мы курили американские сигареты, и пили шампанское, а потом он изнасиловал меня на кушетке.
We smoked American cigarettes, we drank Champagne and then he ravished me on the sofa.

Пили шампанское, закусывая чипсами с паприкой.
They drank champagne and ate paprika-flavored chips.

Потом пили шампанское у костра, на котором жарилось мясо.
Then they drank champagne beside the barbecue fire.

Все пили шампанское во дворе под тарахтение двигателя.
Everybody drank champagne in the yard while the big engine idled in the garage.

В тот день, когда это подтвердилось, мы пили шампанское, чокаясь друг с другом.
The day she had the test results we drank champagne and raised our glasses in a toast.

Мы пили шампанское, потом пригласивший нас всех господин объявил: — Вот что я вам скажу: у меня с собой есть рулетка.
We drank champagne, and presently our host said: ‘Tell you what, I’ve got a roulette wheel.

– Нет, еще я пила шампанское, шумела и пыталась кокетничать, и все это вместе было отвратительно, – сказала Мег с раскаянием.
"No, I drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable," said Meg self-reproachfully.

В знак прощания подали лишнее блюдо, и все пассажиры, за исключением Смитов, пили шампанское.
There was an extra course in honour of our last night at sea, and, with the exception of the Smiths, passengers drank champagne.

Линдси и Сэмюел после свадьбы сидели в пустом доме у тридцатого шоссе и пили шампанское.
After Lindsey and Samuel got married they sat in the empty house on Route 30 and drank champagne.

Сотрудники пили шампанское и ели бутерброды с индейкой, на скорую руку приготовленные из птицы номер два.
Staffers drank champagne and ate turkey sandwiches, thriftily made from the meat of Bird Number Two.