Translation for "пиковый период" to english

Пиковый период

• peak period

Translation examples

peak period

Востребованность в пиковый период
Peak period utilization

В пиковые периоды могут также вводиться закрытые даты.
Blackout dates also apply during peak periods.

ГИП будет и далее прибегать к использованию услуг стажеров и временного персонала, особенно в пиковые периоды активности.
The ISU will continue to draw upon the services of interns and temporary staff, particularly during peak periods of activity.

Прочие расходы по персоналу в связи с оказанием дополнительной поддержки в пиковые периоды и замещением сотрудников на больничном или в декретном отпускеa
Other staff costs for additional support at peak periods and replacement of staff on sick or maternity leavea

c) ГИП, особенно в пиковые периоды активности, прибегает к использованию услуг стажеров и временного персонала.
(c) The ISU has resorted to drawing upon the services of interns and temporary staff, particularly during peak periods of activity.

Оленья популяция была наиболее многочисленной в 1960х и 1970х годах -- в пиковый период развития коллективного хозяйства у ульта и эвенков.
The reindeer population was at its highest in the 1960s and 1970s, the peak period in the development of the collective economy of the Ul'ta and the Evenki.

Исходя из расписания совещаний на 1998 год, предполагается, что в течение пикового периода в этот год можно будет обеспечить проведение порядка 135 совещаний.
Based on their 1998 meeting schedule, it is estimated that some 135 meetings could be accommodated during that yearly peak period.