Translation for "пиггот" to english

Пиггот

• piggot

Translation examples

piggot

Да, это Пиггот, Арканзас.
Uh, yeah, it's Piggot, Arkansas.

Волосатая грудь Пиггота-Блейна вздымалась в ожидании.
Piggot-Blaine's hairy chest swelled expectantly.

Пиггот-Блейн ждал, плечи его горели от солнечных ожогов.
Piggot-Blaine waited, his shoulders aching from sunburn.

Пиггот-Блейн сорвал связку ключей с пояса мертвого охранника.
Piggot-Blaine grabbed the keys from the dead guard's belt.

Пиггот-Блейн попытался сплюнуть, но во рту не набралось слюны на плевок.
Piggot-Blaine tried to spit, but couldn't work up enough saliva.

Пиггот-Блейн удвоил усилия, размахивая киркой и опуская ее на пыльное полотно дороги.
Piggot-Blaine redoubled his efforts, lifting the heavy pick high in the air and swinging it down into the dusty roadbed.

— Ах ты, рыло! — завопил Пиггот-Блейн и опустил кирку прямо на голову охранника. — Взять ключи!
Piggot-Blaine screamed, and brought the pick down fair in the guard's fore head. “Get the keys!”

Пиггот-Блейн бросился на охранника с худым лицом, который уронил хлыст и пытался поднять карабин.
Piggot-Blaine jumped toward the thin-faced guard, his pick swung high, as the guard dropped his whip and fumbled to bring up the shotgun.

Пиггот-Блейн изучил каждую пору на глупом, худом лице охранника, каждый изгиб губ маленького напряженного рта, каждый взгляд выцветших глаз. Он знал все это так же хорошо, как собственное лицо.
Piggot-Blaine knew every line and pore of that guard's thin, stupid face, knew the downward twist of the tight little mouth, knew the squint of the faded eyes just like he knew his own face.

Он с уважением подумал о стойком и независимом старом Даерсене, который не спеша возвращался в свой коттедж, с надеждой вспомнил юного Сэнди Томпсона — пусть он все же вернется на Марс, ощутил жалость к исковерканной душе убийцы Пиггота, с удовольствием вспомнил встречу с серьезным и прямым Хуаном Рамирецом, почувствовал сожаление и презрение одновременно к скрытному и слабому Эду Тайлеру, пожелал всего лучшего для Дженис Маринер.
He respected the staunch and independent old Dyersen walking slowly back to his cottage, hoped young Sandy Thompson would return to Mars, felt regret for the warped and murderous Piggot, enjoyed his meeting with the serious and upright Juan Ramirez, felt mingled sorrow and contempt for the sly and ineffectual Ed Tyler, prayed for the best for pretty Janice Mariner.