Translation for "пигот" to english

Пигот

• pigot

Translation examples

pigot

13. С сообщением о результатах Межстрановой инициативы по вопросам финансирования неистощительного лесного хозяйства в целях поддержки Форума Организации Объединенных Наций по лесам, мероприятия в рамках которой были проведены 8 - 12 сентября 2008 года в Парамарибо, выступил Корнилиус Пигот, Сопредседатель Межстрановой инициативы.
13. Cornelius Pigot, Co-Chair of the Country-led Initiative on Financing for Sustainable Forest Management in Support of the United Nations Forum on Forests, held in Paramaribo from 8 to 12 September 2008, made a presentation on the Country-led Initiative.

31. На 10м заседании 3 июля с заявлениями выступили министр иностранных дел Сальвадора Мария Эухения Брисуэла де Авила; министр в департаменте премьер-министра Малайзии Тан Шри Бернард Домпок; государственный министр иностранных дел Уганды Том Бутиме; первый помощник секретаря Отдела международных организаций и права Департамента международных дел и торговли в Канберре, Австралия, Джеффри Раби; исполняющий обязанности министра здравоохранения Чили Фернандо Муньос; директор управления развития и сотрудничества федерального департамента иностранных дел Швейцарии Вальтер Фуст; специальный советник президента Суринама К. Пигот; Постоянный представитель Украины при Организации Объединенных Наций Валерий П. Кучинский; Постоянный представитель Бразилии при Организации Объединенных Наций Желсон Фонсека-младший; Постоянный представитель Индии при Организации Объединенных Наций Виджай К. Намбьяр; Постоянный представитель Катара при Организации Объединенных Наций Насер Абдель Азиз ан-Насер; Постоянный представитель Марокко при Организации Объединенных Наций Мохаммед Беннуна; Постоянный представитель Парагвая при Организации Объединенных Наций Эладио Лойсага; Постоянный представитель Беларуси при Организации Объединенных Наций Сергей С. Линг; Постоянный представитель Бутана при Организации Объединенных Наций Ом Прадхан; Постоянный представитель Канады при Организации Объединенных Наций Пол Хайнбекер; исполняющий обязанности Постоянного представителя Ботсваны при Организации Объединенных Наций Леутлветсе Ммуалефе; заместитель Постоянного представителя Коста-Рики при Организации Объединенных Наций Мария Елена Чассул; и сотрудник Постоянного представительства Индонезии при Организации Объединенных Наций Дармансджах Джумала.
31. At the 10th meeting, on 3 July, statements were made by Maria Eugenia Brizuela de Avila, Minister of Foreign Affairs of El Salvador; Tan Sri Bernard Dompok, Minister in the Department of the Prime Minister of Malaysia; Tom Butime, MP, Minister of State for Foreign Affairs of Uganda; Geoffrey Raby, First Assistant Secretary of the International Organizations and Legal Division, Department of Foreign Affairs and Trade in Canberra, Australia; Fernando Muñoz, Acting Minister of Health of Chile; Walter Fust, Director of Development and Cooperation Management, Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland; C. Pigot, Special Adviser of the President of Suriname; Valery P. Kuchinsky, Permanent Representative of Ukraine to the United Nations; Gelson Fonseca, Jr., Permanent Representative of Brazil to the United Nations; Vijay K. Nambiar, Permanent Representative of India to the United Nations; Nassir Abdulaziz AlNasser, Permanent Representative of Qatar to the United Nations; Mohamed Bennouna, Permanent Representative of Morocco to the United Nations; Eladio Loizaga, Permanent Representative of Paraguay to the United Nations; Sergei S. Ling, Permanent Representative of Belarus to the United Nations; Om Pradhan, Permanent Representative of Bhutan to the United Nations; Paul Heinbecker, Permanent Representative of Canada to the United Nations; Leutlwetse Mmualefe, Acting Permanent Representative of Botswana to the United Nations; María Elena Chassoul, Deputy Permanent Representative of Costa Rica to the United Nations; and Darmansjah Djumala, Permanent Mission of Indonesia to the United Nations.

– Разрешите представить вам мою секретаршу, Джанет Пигот.
May I present my executive secretary, Janet Pigot.

Ему приходилось знать приснопамятного капитана Пигота, ставшего причиной мятежа, и нескольких порядочных людей, оказавшихся в него вовлеченными.
he had known the infamous Captain Pigot, the cause of the mutiny, and he had known several of the decent men who had been goaded into it.

Кип показал на закрытую дверь и понизил голос. – Прежде чем там воцарился мистер Конгениальность, – сказал он, имея в виду секретаря, – была у меня одна пташка по имени Дженни Пигот.
Kip pointed off toward the closed door and the secretary beyond it. "Before Mr. Congeniality out there, I had a real secretary. Janny Pigot was her name.

Сообразив, что это я сам, я произнес: «С каких пор мое лицо стало рожей капрала корабельной полиции?» — и решил больше в зеркало не глядеть. Это напомнило мне о том несчастном малом Пиготе с «Эрмионы». Нынче утром произошло то же самое: из зеркала на меня смотрел чужой человек.
When I understood it was me, I said, “Where did I get that damned forbidding ship’s corporal’s face?” and determined not to look like that again - it reminded me of that unhappy fellow Pigot, of the Hermione. And this morning there it was again, glaring back at me out of the glass.