Translation for "пеший патруль" to english

Пеший патруль

• foot patrol
• a foot patrol

Translation examples

foot patrol

В Рафахе было произведено несколько выстрелов по пешему патрулю.
Several shots were fired at a foot patrol in Rafah.

человеко-дней в составе мобильных и пеших патрулей.
Troop mobile and foot patrol days were provided.

Бомба с зажигательной смесью была брошена в пеший патруль в центре города.
A petrol bomb was thrown at a foot patrol in the centre of the city.

Как правило, пешие патрули МНООНПП в этом районе сопровождали хорватские полицейские.
Croatian police normally accompanied UNMOP's foot patrols in this area.

Кроме того, в расположенных в селении садах были замечены вражеские пешие патрули.
In addition, enemy foot patrols were spotted inside the settlement's orchards.

Было объявлено о дополнительных пеших патрулях, а также встречах с представителями местных властей и других организаций.
Additional foot patrols were announced as well as meetings with local authorities and others.

Военнослужащие пешего патруля израильских вражеских сил попытались похитить ливанского гражданина в районе Бастара.
An Israeli enemy foot patrol attempted to abduct a Lebanese citizen in the Bastarah area.

Израильский пеший патруль в составе 20 человек проследовал с позиции Суммака в направлении позиции Рамта.
A 20-person Israeli foot patrol moved from the Summaqah position towards the Ramta position.

Абхазская сторона также укрепила свой контрольно-пропускной пункт и увеличила количество пеших патрулей в этом районе.
The Abkhaz side also reinforced its checkpost and increased foot patrols in the area.

viii) замена постоянных постов охраны в густонаселенных районах мобильными и, где возможно, пешими патрулями;
(viii) Replacement of static guard posts in densely populated areas with mobile and frequent foot patrols, where possible;

Пеший патруль, остановка машин.
Foot patrols, traffic stops.

Пеший патруль на nine o'clock.
Uh, foot patrol, nine o'clock.

Извините, я из пешего патруля автострады.
Sorry, motorway foot patrol.

Пеший патруль - пустая трата времени.
Foot patrol's a waste of time.

Жители уже неделями требуют пеший патруль.
Residents have been demanding foot patrols for weeks.

Слышала, тебя снова назначили на пеший патруль.
Heard you were re-assigned to foot patrol.

Со своего наблюдательного пункта Жук раньше всех заметил пеший патруль — в полном соответствии с планом.
BUG WAS in a perfect position to spot the foot patrol before anyone else did, which was according to the plan.

Пешие патрули еще в полдень заметили первых войниксов, которые носили увесистые валуны и складывали грудами в лесах.
The foot patrols had reported that as early as midday, voynix were seen carrying heavy stones and stacking them in the woods.

a foot patrol

человеко-дней в составе мобильных и пеших патрулей.
Troop mobile and foot patrol days were provided.

Как правило, пешие патрули МНООНПП в этом районе сопровождали хорватские полицейские.
Croatian police normally accompanied UNMOP's foot patrols in this area.

Кроме того, в расположенных в селении садах были замечены вражеские пешие патрули.
In addition, enemy foot patrols were spotted inside the settlement's orchards.

Было объявлено о дополнительных пеших патрулях, а также встречах с представителями местных властей и других организаций.
Additional foot patrols were announced as well as meetings with local authorities and others.

Израильский пеший патруль в составе 20 человек проследовал с позиции Суммака в направлении позиции Рамта.
A 20-person Israeli foot patrol moved from the Summaqah position towards the Ramta position.

Абхазская сторона также укрепила свой контрольно-пропускной пункт и увеличила количество пеших патрулей в этом районе.
The Abkhaz side also reinforced its checkpost and increased foot patrols in the area.

viii) замена постоянных постов охраны в густонаселенных районах мобильными и, где возможно, пешими патрулями;
(viii) Replacement of static guard posts in densely populated areas with mobile and frequent foot patrols, where possible;

Ближайшие это пеший патруль за детской площадкой.
Closest unit is a foot patrol over by the play structure.

Со своего наблюдательного пункта Жук раньше всех заметил пеший патруль — в полном соответствии с планом.
BUG WAS in a perfect position to spot the foot patrol before anyone else did, which was according to the plan.

Пешие патрули еще в полдень заметили первых войниксов, которые носили увесистые валуны и складывали грудами в лесах.
The foot patrols had reported that as early as midday, voynix were seen carrying heavy stones and stacking them in the woods.