Translation for "песто из" to english

Песто из

• pesto from
• pesto

Translation examples

pesto

Рыбный суп. Песто из баклажанов. 70 крон.
"Stockholm Bisque", "Eggplant Pesto"...

– Это из-за соуса песто.
‘It’s just pesto sauce.

И как, если вы помните… Мария Песто?
And also, if you recall... the Maria Pesto?

Мы готовим соус маринаро, песто, лазанью.
We make marinara sauce, pesto, lasagna.

— О которых поведал единственный уцелевший моряк с «Марии Песто».
"That's what the survivor of the Maria Pesto reported.

– Этот соус песто мне не нравится. – Джозеф решительно оттолкнул тарелку.
‘I don’t like this pesto sauce,’ Joseph said, pushing his plate away vigorously.

Томасы были захудалым мини-маркетом, а они – большим дорогим гастрономом, Томасы были кетчупом сомнительной марки, а они – песто.
The Thomas family were Aldi to their Waitrose, generic ketchup to their pesto.

Потом поднос с разнообразными видами макарон, окропленных зеленью соуса-песто и алым томатным соусом.
Then there was a tray of different pastas, sprinkled green with pesto and red with tomato sauce.

Не мог он привыкнуть только к этим теперешним заведениям, где подавали тофу, поленту4, соус песто и всякое такое.
What he couldn’t get used to were all the new places that served tofu and polenta, pesto sauce on everything.

К примеру, выживший с Марии Песто докладывал, что вещи плавали в воздухе так, как будто они были очень легкими, так что я придумал это.
For example, the survivor of the Maria Pesto reported that things floated around in the air as if they had become extremely light, so I have devised this.

Особого восторга он не проявил, увидев, что я сижу на кухне Джастины и ем пищу, которую она только что приготовила (спагетти «паутинка» с соусом «песто»).
He didn’t look very keen to see me sitting at Justine’s kitchen table eating a meal she’d just cooked (angel-hair spaghetti and pesto sauce).