Translation for "песок и гравий" to english

Песок и гравий

• sand and gravel

Translation examples

sand and gravel

Песок и гравий добываются во многих прибрежных районах.
Sand and gravel are being mined in many coastal areas.

Указанные грузовики перевозили песок и гравий из находящегося в этом районе карьера.
The trucks were carrying sand and gravel from a quarry in the area.

Плотная амальгама тонет и остается внизу, тогда как песок и гравий вымываются.
The dense amalgam sinks and is trapped, while the sand and gravel are washed away.

Одними из основных объектов добычи морских полезных ископаемых являются песок и гравий.
Sand and gravel extraction continued to be a major marine mineral industry.

Упомянутые грузовики - это гражданские машины, на которых из указанного района перевозились песок и гравий.
The loaders mentioned were civilian vehicles carrying sand and gravel from the area.

На протяжении миллионов лет песок и гравий, переносимые неистовыми наводнениями, проточили каналы сквозь твёрдую породу.
Over millions of years, sand and gravel carried by the rampaging floods have carved channels through the solid rock.

Но песок и гравий словно хватали их за ноги.
But sand and gravel dragged at their feet.

– спросил он у Гитанаса. – В основном песок и гравий, – ответил тот.
he asked Gitanas. “Chiefly sand and gravel,”

Даже не за песок и гравий, а всего лишь за паршивый розыгрыш.
Not even sand and gravel, just a mean little joke I played.

Песок и гравий под ней неожиданно беззаботно изменились и превратились в голубую траву. – Три года.
The sand and gravel beneath it abruptly, uncaringly, changed and became blue grass. "Three years.

В каменоломне будут производить строительные блоки, в карьерах - добывать песок и гравий для стекольной фабрики.
A stone quarry would make blocks, and the sand and gravel pits would provide the materials for a glass factory.

Я иногда раз по тридцать прополаскивала материалы в раковинах или мелких мисочках, чтобы удалить мел, песок или гравий.
I used a series of shells as shallow bowls, and rinsed and rerinsed colors, sometimes thirty times, to get out the chalk or sand or gravel.

А шланг был прикреплен к компрессору на корабле; компрессор создавал вакуум и засасывал по стальной трубе песок и гравий.
The hose itself was attached to a compressor on the deck of the boat which was generating a vacuum in the hose and sucking up the sand and gravel as the steel pipe was forced downwards.

в полумиле впереди девушка увидела большую баржу, которая собиралась вот-вот отчалить, чтобы перевезти с одного берега на другой песок и гравий. И Ливия действительно вскоре очутилась на палубе вместе с лошадью.
just half a mile ahead, on the gravelly river shore, a large barge appeared to be transporting sand and gravel from one side to the other. She negotiated her passage and was able to embark her horse without any difficulty.