Translation for "пески и гравий" to english

Пески и гравий

• sand and gravel

Translation examples

sand and gravel

23.А. Масштаб и значимость добычи песка и гравия: экологические последствия добычи песка и гравия.
23.A. Scale and significance of sand and gravel extraction: environmental impacts of sand and gravel extraction.

22.А. Масштабы и значение добычи песка и гравия: экологические последствия добычи песка и гравия.
22.A. Scale and significance of sand and gravel extraction: environmental impacts of sand and gravel extraction.

Затем амальгама выделяется из песка и гравия.
Amalgam is then separated from the sand and gravel.

23.В. Экономические выгоды добычи песка и гравия.
23.B. Economic benefits of sand and gravel extraction.

22.В. Экономические выгоды добычи песка и гравия.
22.B. Economic benefits of sand and gravel extraction.

Член Европейской группы по морскому песку и гравию
2000-present Member of European Marine Sand and Gravel Group

Упомянутые грузовики были направлены в этот район для вывоза песка и гравия из находящегося там карьера.
The trucks mentioned were sent to carry sand and gravel from a quarry in the area.

Иранский инженер ответил, что проблему можно решить при помощи песка и гравия.
The Iranian engineer said that the problem could be fixed with sand and gravel.

– Огромные стратегические запасы песка и гравия. О'кей.
Huge strategic reserves of sand and gravel.

Флинкс пополз по песку и гравию к Абу, а Покомчи – к своему другу, беспокойно его окликая.
While Flinx crawled over the sand and gravel toward Ab, Pocomchi was moving toward his friend calling to him wildly.

За месяц у него набралось 1500 фунтов песка и гравия, собранных со дна семидесяти ручьев, в шестистах мешочках.
In a month he had fifteen hundred pounds of sand and gravel in six hundred bags from the beds of the seventy streams.

За кадром слышится звук втыкаемой в почву лопаты и шуршание песка и гравия, когда землю отбрасывают в сторону.
Over the shot we hear the sound of a spade being thrust into the ground, then the rattle of sand and gravel as the earth is tossed aside.

Кроме этого, он брал образцы песка и гравия вдоль ложа ручьев, начиная от поверхности и вплоть до скальной подложки.
He also took samples of the sand and gravel along the beds of the streams, starting with the surface gravel, then working down to bedrock.

— Ну… цементные заводы работают нормально, у нас достаточно песка и гравия, то есть мы вполне сможем получать необходимое количество неармированного бетона.
the cement plants are working all right, and we've got plenty of sand and gravel, so we're fine for unreinforced construction.

Слепящие лучи утреннего солнца отражались от белесой выветренной поверхности дороги, от камней, песка и гравия слева от дороги.
The morning sun was very bright, and it reflected back blindingly from the wasteland of rock, sand, and gravel lying on the left side of the road.

Из трубы на корме «Кингфишера» полился поток желтой грязной воды, смешанной с песком и гравием, выброшенными из циклона.
From the waste pipe over Kingfisher's stern poured a solid steam of dirty yellow water mixed with the sand and gravel that had been rejected and spun out of the cyclone.

Еще там были горы песка и гравия, небрежно прикрытые кусками облупившейся на солнце клеенки, и старая бетономешалка, подсоединенная к ржавому керосиновому генератору на колесах.
There were piles of sand and gravel with sun-shredded plastic tarps staked over them, and an old cement mixer hooked up to a rusty gasoline generator on wheels.

Он увидел гигантскую воронку, вырытую упавшим телом, и кучи песка и гравия, громоздившиеся среди вереска и заметные за полторы мили.
An enormous hole had been made by the impact of the projectile, and the sand and gravel had been flung violently in every direction over the heath, forming heaps visible a mile and a half away.