Translation examples
Привет, хороший песик.
Hey, nice doggie.
О, привет песик.
Oh. Hello, doggie.
Хороший голодный песик...
Good hungry doggie...
Ко мне, песик!
Come on, doggy!
Кто хороший песик?
Who's a good doggy?
Вперед, мои песики.
Come along, little doggies.
Какой хороший песик!
Oh, gosh. Hot doggie.
А ну, пошел, песик!
Giddyup, little doggie!
И это песик!
And he's a doggy! Okay.
Песик, как тебя зовут?
Doggie, what is your name?
- О, мой маленький дорогой песик! Нет! О, пожалуйста, нет!
“Oh my little doggy! No! Oh no!”
— И Песика дружки! — подхватила другая обезьянка.
"And Doggie-friends!" said another monkey.
А этот твой песик с тобой, да?
Oh, I see you brought your little doggie.
А я ему говорю: «Брось, песик, давай дружить.
I said to him, ‘Come on, doggie—let’s be friends.
И как насчет хорошего бифштекса для храброго песика?
And now what about the steak for the brave little doggie?
Славный песик. – Он потрепал меня по голове, пока ожидал.
Nice doggy.» He patted my head as we waited.
Я попятился. – Ты один? – испуганно прошептал я. – Откуда ты, песик?
“Are you alone, boy?” I called in a frightened whisper. “Huh? Are you alone, doggie?”
— И еще принес сосиску для вашего песика, — добавил Достабль.
'And I have brought along a sausage for your little doggie,' said Dibbler.