Translation for "перспективные направления" to english

Перспективные направления

• promising areas
• perspective directions

Translation examples

promising areas

Я хотел бы отметить четыре перспективных направления.
I would like to point to four promising areas.

Было отмечено, что другим перспективным направлением деятельности является проект "Газовый центр".
The Gas Centre was also pointed to as a promising area of endeavour.

анализа наиболее перспективных направлений будущего развития ПРР на газ и нефть.
An analysis of the most promising areas for future gas and oil exploration work.

45. Еще одним перспективным направлением сотрудничества Юг-Юг представляется передача технологий.
45. Technology transfer appears to be another promising area for South-South cooperation.

Одно из наиболее перспективных направлений сотрудничества - создание межгосударственных финансово-промышленных групп (ФПГ).
One of the most promising areas of cooperation is the creation of inter-State financial-industrial groups.

Считаем это очень перспективным направлением с учетом большого потенциала коридоров север-юг и восток-запад.
We believe this is a very promising area, given the huge potential of the north-south and east-west corridors.

32. Положительные результаты деятельности региональных и субрегиональных банков развития позволяют рассматривать эту область в качестве перспективного направления сотрудничества между развивающимися странами.
32. The revealed success of regional and subregional development banks makes this a promising area of cooperation among developing countries.

37. Значительный объем исследований, разработок и демонстрационных мероприятий был посвящен проблеме газификации, поскольку это считается одним из наиболее перспективных направлений.
37. Considerable research, development and demonstration efforts have gone into gasification since it is regarded as one of the most promising areas.

Одним из важных и перспективных направлений многосторонних усилий в 2004 году, как представляется, должно стать учреждение регулярного процесса по Глобальной оценке состояния морской среды.
One important and promising area for multilateral efforts in 2004, as we see it, should be the establishment of a regular process on global maritime assessment.

Она рассказала также о перспективных направлениях работы ЮНИСЕФ в переживших конфликты странах -- Либерии и Сьерра-Леоне, -- в том числе в сфере ускоренного обучения и питания для детей.
She also described promising areas of UNICEF work in the post-conflict countries of Liberia and Sierra Leone, including in accelerated education and nutrition for children.