Translation for "перспективная направленность" to english

Перспективная направленность

• promising focus
• forward-looking orientation

Translation examples

promising focus

В частности, моя делегация согласна с теми, кто рассматривает договорные положения относительно будущей Организации по ДВЗИ в качестве перспективного направления работы.
In particular my delegation agrees with those who see the treaty's provisions on the future CTBT Organization as being a promising focus of work.

forward-looking orientation

10. Если говорить конкретнее, то предложения будут рассматриваться с точки зрения установленных Фондами критериев, таких, как насущность, эффективность, нетрадиционность, перспективная направленность и наличие средств из других источников.
10. Specifically, proposals will be reviewed in the light of criteria established by the Foundations such as urgency, effectiveness, innovation, forward-looking orientation and availability of funding from other sources.

c) Предложения будут рассматриваться с точки зрения таких критериев, как насущность, эффективность, действенность, новизна, участие гражданского общества, перспективная направленность и наличие средств из других источников.
(c) Proposals will be reviewed in the light of criteria such as urgency, efficiency, effectiveness, innovation, involvement of civil society, forward-looking orientation and availability of funding from other sources.

i) оказывать Генеральному секретарю помощь в таком рассмотрении предложений с точки зрения установленных Организацией Объединенных Наций и Фондом критериев для утверждения этих предложений по проектам, таких, как насущность, эффективность, нетрадиционность, перспективная направленность мероприятий и наличие средств из других источников;
(i) Assist the Secretary-General in such review in the light of criteria established by the United Nations and the Foundation for approval of such project proposals, such as urgency, effectiveness, innovation, forward-looking orientation and availability of funding from other sources;