Translation for "персональный компьютер" to english

Персональный компьютер

• personal computer
• pc

Translation examples

personal computer

Отдел персональных компьютеров и так работает в убыток.
Personal Computer Division is already operating at a massive deficit.

Я нашёл его ​​трудовой договор в его персональном компьютере.
I pulled up his employment contract from his personal computer.

Господа, я думаю время обдумать жизнеспособность персональных компьютеров.
Gentlemen, I believe it's time to reconsider the viability of the personal computer.

Кем бы не захотел стать Брайн, персональный компьютер от Apple
So whatever Brian wants to be, an Apple personal computer

Вместо этого они разработают способ связывать маленькие персональные компьютеры в сети.
Instead, they would create a way of linking small personal computers in networks.

Но ведь собственный персональный компьютер — совсем другое дело.
But a personal computer, a good PC of your very own, that was something else.

Я нанёс завершающий удар. – Лизергиновая кислота и персональные компьютеры.
I hammered it home, ‘Lysergic acid and personal computers.’

Когда в доме началась паника, мне удалось незаметно подключиться к персональному компьютеру Ома.
In the confusion, I raided Ohme's own personal computer.

– «Синклер Зи-Экс 81», персональный компьютер. Делали такие в восьмидесятых.
Sinclair ZX 81. Personal computer, circa 1980.

Я имею в виду персональный компьютер, с помощью которого мы могли бы нащупать решение.
It’s a personal computer, and it just may be the solution to our problem here.”

– Важная веха в истории персональных компьютеров, – отвечает он серьезно. – И в истории Великобритании.
"Of historical importance to personal computing," he says seriously, "and to United Kingdom.

pc

Эксплуатация аппаратных средств персональных компьютеров
Maintenance of PC hardware

19. Домашние хозяйства, имеющие персональные компьютеры
Households with a PC

Послушайте, я знаю, что это странный вопрос для 1588 года, но у вашей милости есть персональный компьютер?
Okay, I know it's a strange question, being in 1588, but does your grace have a PC at your disposal?

Технический сотрудник отдела прикатил персональный компьютер с принтером.
A news aide rolled in a PC with a printer.

А вы хотите сказать, что какой-то панк с персональным компьютером придумал, как это сделать?
Are you trying to tell mesome punk with a PC figured out how to do it?

Рядом с лимузином находился персональный компьютер с экраном в двадцать один дюйм по диагонали.
Set up next to the limo was a PC with a screen a full twenty-one inches across.

На панели располагались в ряд клавиши — как на самом обычном персональном компьютере. А сам монитор был большим и цветным.
The keyboard had a row of function keys at the top, just like a regular PC keyboard, and the monitor was big and in color.

Райан знал, что сейчас на столе Головко в его московском кабинете стоит персональный компьютер фирмы "Ай-би-эм".
Ryan knew that Golovko had an IBM PC behind his desk in Moscow now.

Босх выдвинул из-за какого-то письменного стола стул на колесиках и подтолкнул его к персональному компьютеру IBM, ycтановленному у дальней стены.
Bosch pulled a chair on casters away from a desk and pushed it in front of the IBM PC sitting on a table against the rear wall.

Лиз управляла мышью, подсоединенной к персональному компьютеру, и оба агента наблюдали, как большая белая стрела пролетела через экран.
Liz manipulated a mouse connected to the PC and the two agents watched as a large white arrow made its way across the screen.