Translation for "pc" to russian
Similar context phrases
Translation examples
abbr
:: Desktop PC (4) -- LAN networked and one wireless PCMCI card for a notebook PC
:: настольный ПК (4) -- подключенный к местной сети и один беспроводной разъем PCMCI для портативного ПК;
abbr
abbr
The statistics available show that 3.8 pc of women in fertile age use the contraceptive method.
Имеющиеся статистические данные показывают, что методы контрацепции применяют лишь 3,8 процента женщин фертильного возраста.
On the other hand, only 38 per cent covered the group of seven economic and social freedoms (forced labour, child labour, freedom of association and the rights to food, health, education and employment) (see A/CONF.157/PC/60/Add.1, para. 19).
С другой стороны, только 38 процентов содержат блок из семи экономических и социальных свобод (принудительный труд, детский труд, свобода объединений и права на питание, здравоохранение, образование и труд) (см. A/CONF.157/PC/60/Add.1, пункт 19).
abbr
Address by His Excellency The Rt. Hon. Percival James Patterson, PC, QC, MP, Prime Minister of Jamaica
Выступление премьер-министра Ямайки члена тайного совета, королевского советника, члена парламента Его Превосходительства Досточтимого Персивала Джеймса Паттерсона
His Excellency The Right Honourable Sir Anerood Jugnauth, PC, KCMG, QC, Prime Minister of the Republic of Mauritius
Его Превосходительство досточтимый сэр Анируд Джагнот, член Тайного совета, кавалер ордена св. Михаила и св. Георгия второй степени, королевский адвокат, премьер-министр Республики Маврикий
C.R. De Silva, PC, stated that notwithstanding the serious nature of the security situation prevailing in Sri Lanka resulting from a reign of terror unleashed by the most ruthless terrorist organization in the world, the LTTE, it is not the policy of the State to adopt and enforce extraordinary measures that are outside the framework of the law.
51. Отвечая на вопросы, постановленные государствами, Генеральной прокурор Шри-Ланки, член Тайного совета достопочтенный С.Р. Де Силва заявил, что, несмотря на серьезный характер ситуации в плане безопасности, преобладающей в Шри-Ланке в результате царящего террора, развязанного самой безжалостной террористической организацией в мире - ТОТИ, государству чужда политика принятия и применения
The Security Council was then addressed by His Excellency Mr. William Jefferson Clinton, President of the United States of America; His Excellency Sr. Fernando de la Rúa, President of the Argentine Republic; His Excellency Mr. Jiang Zemin, President of the People's Republic of China; His Excellency Mr. Jacques Chirac, President of the French Republic; His Excellency Mr. Sam Nujoma, President of the Republic of Namibia; His Excellency Mr. Vladimir V. Putin, President of the Russian Federation; His Excellency Mr. Zine El Abidine Ben Ali, President of the Republic of Tunisia; His Excellency Mr. Leonid D. Kuchma, President of Ukraine; Her Excellency Sheikh Hasina, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh; His Excellency The Right Honourable Jean Chrétien, Prime Minister of Canada; His Excellency The Right Honourable Percival James Patterson, PC, QC, MP, Prime Minister of Jamaica; His Excellency Mr. Wim Kok, Prime Minister of the Kingdom of the Netherlands; His Excellency The Right Honourable Tony Blair, MP, Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; His Excellency Datuk Seri Syed Hamid Albar, Minister for Foreign Affairs of Malaysia; and by the President, speaking in his capacity as President of the Republic of Mali.
Затем в Совете Безопасности выступили президент Соединенных Штатов Америки Его Превосходительство гн Уильям Джефферсон Клинтон; президент Аргентинской Республики Его Превосходительство сэр Фернандо де ла Руа; президент Китайской Народной Республики Его Превосходительство гн Цзян Цзэминь; президент Французской Республики Его Превосходительство гн Жак Ширак; президент Республики Намибии Его Превосходительство гн Сэм Нуйома; президент Российской Федерации Его Превосходительство гн Владимир В. Путин; президент Тунисской Республики Его Превосходительство гн Зин аль-Абидин бен Али; президент Украины Его Превосходительство гн Леонид Д. Кучма; премьер-министр Народной Республики Бангладеш Ее Превосходительство шейх Хасина; премьер-министр Канады Его Превосходительство досточтимый Жан Кретьен; премьер-министр Ямайки, член Тайного совета, королевский советник, член парламента Его Превосходительство досточтимый Персивал Джеймс Паттерсон; премьер-министр Королевства Нидерландов Его Превосходительство гн Вим Кок; премьер-министр Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, член парламента Его Превосходительство досточтимый Тони Блэр; министр иностранных дел Малайзии Его Превосходительство дато сери Сайед Хамид Албар; и Председатель, выступивший в качестве президента Республики Мали.
abbr
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test