Translation for "персональные кредиты" to english

Персональные кредиты

• personal loans

Translation examples

personal loans

d) персональными кредитами и кредитами на приобретение жилья, а также пособиями для компенсации расходов на жилье.
(d) Personal loans and loans for the purchase of housing and repayment of contributions to the housing fund.

В настоящее время существует постановление министра-управляющего Национального банка Кубы, в соответствии с которым предоставляются возможности получения различных персональных кредитов, которые предоставляются всем лицам, имеющим работу, а также пенсионерам, в том числе:
Under a resolution issued by the Minister-President of the National Bank of Cuba, different types of personal loans are available to anyone who has a job, as well as to men and women who are retired.

В рамках революции в энергетической области, которая происходит в настоящее время в стране по причине продажи за последние два года всему населению различных электробытовых товаров небольшой энергетической мощности, банк предоставляет персональные кредиты всем лицам, в том числе домохозяйкам и бенефициарам системы социального обеспечения.
An energy revolution is currently being implemented in Cuba. Over the past two years, the entire population has been encouraged to purchase energy-efficient appliances. In this context, the Bank has softened the terms for the extension of personal loans to everyone, including housewives and women who are receiving social assistance.

- Это очень большая сумма персонального кредита, даже для вас.
- That's a lot of money for a personal loan, even for you.