Translation for "синдицированный кредит" to english

Синдицированный кредит

• syndicated loan

Translation examples

syndicated loan

29. Во избежание усугубления этой проблемы в некоторых государствах допускается указывать в регистрируемом уведомлении наименование доверительного собственника, посредника или иного представителя обеспеченного кредитора (как это обычно делается в рамках соглашений о синдицированном кредите, согласно которым только банк, управляющий синдицированной ссудой, или его доверенное учреждение квалифицируется в качестве обеспеченного кредитора).
29. In order to further address this concern, in some of those States, it is possible to mention in the registered notice the name of a trustee, agent or other representative of the secured creditor (as is commonly done in syndicated loan arrangements where only the lead bank or its nominee is identified as the secured creditor).