Translation for "период сентября" to english

Период сентября

• september period
• from september

Translation examples

from september

Ниже перечисляются связанные со свободой прессы инциденты, происшедшие в период сентября-декабря 1998 года:
Some incidents relating to press freedom that took place from September to December 1998 are related below:

127. В рассматриваемый период, сентябрь 1998 года - июнь 1999 года, Камбоджийское отделение Верховного комиссара по правам человека (КОВКПЧ) продолжало усилия по оказанию помощи правительству и народу Камбоджи в обеспечении перехода к демократии, правопорядку и уважению прав человека.
127. During the period under review, from September 1998 to June 1999, the Cambodia Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (COHCHR) continued its efforts to assist the Government and people of Cambodia in the transition to democracy, the establishment of the rule of law and respect for human rights.

3. В течение рассматриваемого периода (сентябрь 2007 года -- июнь 2009 года) осуществление Всеобъемлющего соглашения о прекращении огня, подписанного в сентябре 2006 года между правительством Бурунди и вооруженной группировкой Партия освобождения народа хуту -- Национально-освободительные силы (Палипехуту-НОС), которая с 9 января 2009 года носит официальное название НОС, было приостановлено в период с июля 2007 года по май 2008 года в связи с вооруженными столкновениями между отрядами НОС и правительственными войсками в апреле и мае 2008 года.
3. During the period under review (from September 2007 to June 2009), the implementation of the Comprehensive Ceasefire Agreement signed in September 2006 between the Government of Burundi and the Parti pour la libération du peuple Hutu-Forces nationales de libération (Palipehutu-FNL; officially named FNL on 9 January 2009) was stalled from July 2007 to May 2008, and armed clashes between FNL and the Government took place in April and May 2008.

Ей оставалось только признать, что пятеро воспитанников «Колосса» были убиты в период сентября прошлого года по настоящее время, а их тела брошены в разных частях Лондона.
There was nothing for it but to tell them that five boys from Colossus had been murdered from September onward, their bodies left in various parts of London.