Translation for "период до июня" to english
- period until june
- until june
Similar context phrases
Translation examples
Совет поддержал рекомендацию Генерального секретаря и продлил финансирование работы координатора высокого уровня на дополнительный шестимесячный период -- до июня 2011 года.
The Council supported the Secretary-General's recommendation and extended the financing of the High-level Coordinator for an additional six-month period, until June 2011.
В связи с этим предлагается сохранить временную должность директора по вопросам поддержки Миссии (Д - 2) на дополнительный период до июня 2014 года с целью добиться того, чтобы процессу планирования, которое требуется для обеспечения подобного перехода, уделялось надлежащее внимание.
Therefore, it is proposed that the temporary position of Director of Mission Support (D-2) be extended for an additional period until June 2014 to ensure that proper regard is given to the planning process required for such a transition.
Доступ в мухафазу Абьян был невозможен с начала отчетного периода до июня 2012 года, когда йеменская армия восстановила контроль над мухафазой после интенсивной наступательной операции против <<Аль-Каиды>> на Аравийском полуострове и <<Ансар аш-Шариат>>.
The governorate of Abyan was inaccessible from the beginning of the reporting period until June 2012, when YAF regained control of the governorate following an intensive offensive against Al-Qaida in the Arabian Peninsula and Ansar al-Sharia.
Тем не менее запрос указывает, что в период до июня 2010 года пройдут следующие мероприятия: а) техническое обследование; b) оценка воздействия на окружающую среду, включая публичные консультации; с) описание задачи, подлежащей реализации; и d) определение критериев высвобождения.
However, the request indicates that in the period until June 2010, the following activities will take place: (a) a technical survey, (b) an environmental impact assessment, including a public consultation exercise, (c) the description of the task to be undertaken, and (d) the definition of release criteria.
Мандат неофициальной группы охватывает период до июня 2010 года.
The mandate for the informal group shall be limited until June 2010.
В период до июня 1998 года выполнение этой задачи будет обеспечиваться благодаря сдерживающему присутствию СПС.
Until June 1998, the deterrent effect of the SFOR will ensure this.
В настоящем докладе дается обзор деятельности, проведенной Центром в период до июня 2002 года.
This report covers the activities carried out by the Centre until June 2002.
В этой связи было бы целесообразно продлить мандат Агентства на очередной трехлетний период до июня 1999 года.
Accordingly, it would be appropriate to extend the Agency's mandate for another three years, until June 1999.
Целевой группы по измерению бедности на период до июня 2017 года в соответствии с кругом ведения, изложенным в приложении II; и
Task Force on Poverty Measurement, until June 2017, according to the Terms of Reference contained in Annex II; and
Целевой группы по статистике старения на период до июня 2016 года в соответствии с кругом ведения, изложенным в приложении III;
Task Force on Ageing-related Statistics, until June 2016, according to the Terms of Reference contained in Annex III.
i. Целевой группы по измерению человеческого капитала на период до июня 2016 года в соответствии с кругом ведения, изложенным в приложении I;
Task Force on Measuring Human Capital, until June 2016, according to the Terms of Reference contained in Annex I;
59. В период до июня 1996 года УВКБ активизирует свою деятельностью в районах возвращения беженцев, с тем чтобы обеспечить систематический характер осуществления своей программы реинтеграции.
59. Until June 1996, UNHCR will consolidate its activities in returnee areas to ensure sustainability of its reintegration programme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test