Translation for "периньон" to english

Периньон

• perignon

Translation examples

perignon

Боже, Дом Периньон.
Holy Dom Perignon.

- бутылку "Дом Периньон".
- Dom Perignon, please.

Это что, "Дом Периньон"?
Is this Dom Perignon?

Пьёт шампанское "Дон Периньон", брют.
Drinking "Don Perignon" champagne.

- Он имел ввиду "Дом Периньон".
- He meant Dom Perignon.

- Обычно я пью Дон Периньон.
- I usually drink Don Perignon.

Бутылку Дом Периньон, пожалуйста.
Just a bottle of Dom Perignon, please.

Гораздо дороже, чем "Дом Периньон".
Far more expensive than Dom Perignon.

Номера в "Рице". "Дом Периньон".
Suites at the Ritz. Don Perignon.

Нам четыре бутылки Дом Периньон, спасибо.
We'll have four bottles of Dom Perignon, thanks.

«Дом Периньон» для трубки.
Dom Perignon for the pipe.

– И это после того, как вы добыли для нас «Дом Периньон».
And after all you did to procure the Dom Perignon for us.

Нет ли у вас «Дон Периньон» девяносто пятого года? – Сейчас будет, сэр.
No Dom Perignon ninety-five?” “At once, sir.”

Даже Скитеру было известно, что фалернское – все равно что Дом Периньон древнеримских вин.
Even Skeeter knew that Falernian was the Dom Perignon of ancient Roman wines.

– Тебе это понравится, – говорю я. – Оно высшего качества, это «Дом Периньон».
‘You’ll enjoy this,’ I said. ‘It’s vintage Dom Perignon.’

— Это пойло еще здесь? — спросил он. — А где «Дом Периньон»? — А где Том? — парировала Рики.
"Is that crud still here?" he said. "Where's the Dom Perignon?" "Where's Tom?" Ricki countered.

У Росс была в запасе бутылка шампанского «Дом-Периньон», но о ней никто не вспомнил; настроение у путешественников было далеко не праздничным.
They had brought a bottle of Dom Perignon champagne but nobody was in a mood to celebrate.

Пока они болтали, Бретт открыл бутылку “Дом Периньона”, из которой и налил всем троим.
While they talked, Brett opened a bottle of Dom Perignon which the three of them shared.

Берни рассмеялся в голос и заказал бутылку «Дом Периньон», изумив мать еще больше. — Что произошло?
This time he laughed at her, and ordered a bottle of Dom Perignon as his mother stared at him. “What happened?”

— Какое у вас шампанское? — спросил Келли. — "Дом Периньон". — Я выпью немного. — Очень хорошо, сэр.
'What are you serving?' Kelly asked the attendant. 'Dom Perignon.' 'I'll have some.' 'Very good, sir.'