Translation for "перикл был" to english

Перикл был

• pericles was

Translation examples

pericles was

Такие мыслители, как Аристотель и Перикл, имели весьма женоненавистнические представления.
Thinkers such as Aristotle and Pericles are believed to have had a very misogynistic view of women.

Такой формат является свидетельством того, что Перикл признал 2500 лет тому назад, а именно, что ожесточенные споры являются важнейшей предпосылкой принятия мудрого решения.
Such a dimension demonstrates what Pericles recognized 2,500 years ago, namely, that a tough debate is the most important precondition for making a wise decision.

Тем не менее все эти последовательные усилия, направленные на достижение мира в регионе, были бы невозможны, если бы не были созданы жизнеспособные, стабильные и устойчивые рамки, обеспечивающие совместные ценности, принципы, видение и интересы, а также глубокую приверженность уважению прав наших граждан, включая представление о будущем, в рамках которого, как сказал Перикл в своей оде на панихиде, оба они свободны от подозрений друг к другу.
Yet all those sustained efforts for peace in the region would not have been possible if it were not for the creation of a viable, stable and sustainable framework of shared values, principles, visions and interests, as well as a deep commitment to respect of our citizen's rights and including a vision in which, as Pericles said in his Funeral Oration, one is free of suspicion of the other.

— Кто же тогда высадится на Перикле?
“Then who’s invading Pericles?”

Я хочу, чтобы вы прилетели на Перикл!
“I wantyou to come to Pericles.”

Ты можешь покинуть Перикл.
You’re free to leave Pericles.

— Но ты же сказал, что Перикл V неприступен.
“You’ve already said that Pericles V is impregnable.

– Но это же так ясно, Аспазия и Перикл. – Да, конечно.
"That was palpable. Aspasia and Pericles." "Oh, sure.

— Дон Перикле, принял он причастие?
Has he taken the Sacraments then, Don Pericle?

— Моя команда отправится на Перикл V.
“We take my team to Pericles V,”

Да еще на древнем наречии Гомера и Перикла?
And how is it you speak the Greek of Pericles and Homer?

Если нет, я хочу, чтобы они сопровождали меня на Перикл V.
If not, I want them ready to go to Pericles V.

Перикл[60] играл и пел почти так же хорошо, как Эгесистрат.
Pericles played and sang nearly as well as Hegesistratus.