Translation for "перечисленные в списке" to english

Перечисленные в списке

• listed
• listed in the list

Translation examples

listed

Четыре от государств, перечисленных в списке С; и
Four from States in list C; and

Девять от государств, перечисленных в списке В;
Nine from States in list B;

При выборах членов Совета Конференция соблюдает следующее распределение мест: 33 члена Совета избираются из числа государств, перечисленных в списках А и С, 15 - из числа государств, перечисленных в списке В, и 5 - из числа государств, перечисленных в списке D приложения I к Уставу.
In electing the members of the Board, the Conference shall observe the following distribution of seats: 33 members of the Board shall be elected from the States listed in Lists A and C, 15 from the States listed in List B, and 5 from the States listed in List D of Annex I to the Constitution.

При выборах членов Комитета Конференция соблюдает следующее распределение мест: 15 членов Комитета избираются из числа государств, перечисленных в списках А и С, 9 - из числа государств, перечисленных в списке В, и 3 - из числа государств, перечисленных в списке D приложения I к Уставу.
In electing the members of the Committee, the Conference shall observe the following distribution of seats: 15 members of the Committee shall be elected from the States listed in Lists A and C, 9 from the States listed in List B and 3 from the States listed in List D of Annex I to the Constitution.

Почти все командующие, перечисленные в списке 68 года, присоединились к нему.
[Almost all the big shots of the 1968 list have accepted.]

И ты должен быть прямым потомком семинола, перечисленного в списке племени 1957 года.
Then you have to be directly related to a Seminole listed on the 1957 tribal roll.

Маргерите, Летиции и Каролине и сделаны подарки дальним родственникам, перечисленным в списке получателей, который я оглашу в свое время.
Marguerite, Laetizia, and Carolina, and minor gifts for various members of the extended family as shown in the List of Recipients, which I will elucidate in due course.

Но стоит ему увидеть кого-то из перечисленных в списке, память тотчас откликнется.
But the sight of any particular individual on the lists would trigger a memory response.

listed in the list

Просьба добавить следующее предложение о японских компаниях, перечисленных в списке основных производителей, поскольку они прекратили производство ПФОС в 2010 году:
Deleted Please insert the following statement on Japanese companies listed in the list of basic manufacturers since they stopped producing PFOS in 2010:

Поскольку два из этих государств, Самоа и Соединенные Штаты Америки, не являются членами ЮНИДО, государства, перечисленные в списке А и списке В, возможно, пожелают представить рекомендацию о замене этих членов в Комитете по проверке полномочий ЮНИДО.
Since two of those States, Samoa and the United States of America, are not members of UNIDO, States from List A and List B might wish to submit a recommendation for the replacement of those members in the UNIDO Credentials Committee.