Translation for "переустановку" to english

Переустановку

• reinstallation
• reset

Translation examples

reinstallation

33. Увеличение объема потребностей объяснялось перевозкой и установкой серверов в новых помещениях, а также перевозкой и переустановкой оборудования и программного обеспечения.
33. The increased requirements were attributable to the movement and building of the server room in new premises, as well as the relocation and reinstallation of equipment and software.

– Если ты подделываешь данные, чтобы я повернула, то запишу тебя на переустановку оперативной системы быстрее, чем ты сосчитаешь до миллиона и десяти.
If you're altering data just to get me to turn back, I'll schedule you for an op-system reinstallation faster than you can count to a million and ten.

reset

7.3.1 Переустановка на нулевое значение
7.3.1. Reset to zero

Изготовитель предоставляет подробное описание процедуры переустановки системы СРГН в исходное состояние.
The manufacturer shall provide a detailed description of the procedure for resetting the HIAS.

Переустановка пароля и установка параметров безопасности произведены в рамках этих систем с использованием макрос сервиса Active Directory и однократной регистрации.
Password resetting and security parameter setting have been implemented within these systems through the use of "active directory policy" and "single sign-on" scripts.

В качестве альтернативы изготовитель может остановить свой выбор на установке автоматической системы, которая либо поддерживает обе указанные выше функции, либо обеспечивает переустановку системы СРГН в исходное состояние.
Alternatively, the manufacturer may choose to install an automatic system that either achieves both the tasks specified above or resets the HIAS.

На переустановку ловушки уйдёт больше времени.
It'll take longer to reset it.

Отключи энергосистему для переустановки координат.
Shut down all power circuits to reset the coordinates.